"من مجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• do conselho
• Conselho de
• do Comité

Sou a Sra. McDonald. Este é o Sr. Mohan. Somos do conselho.
أنا الآنسة ماكدانلد و هذا السيد موهان نحن من مجلس الإستشارة

Por acaso, um membro do conselho Directivo da escola passou pela loja, viu-me a trabalhar no poster, e ouve só...
في الواقع , عضو من مجلس المدرسه جاء الي المحل وشاهدني وأنا أعمل علي الملصق أنهم يريدوا توظيفي

Estou à espera da aprovação do conselho do Hospital...
أنا فقط انتظر الموافقة من مجلس المستشفى الإستشاري،

E este é o Nelson Shelby, do conselho de administração.
واحد من مجلس مدرائهم. الآن, بقدر مايمكننا أن نقول,

Eu estava ali sentada — há 15 membros no Conselho de Segurança — portanto eram 14 homens a olhar para mim, e pensei — vocês sabem como nós somos.
وكنت اجلس هناك .. وكان هناك 15 عضواً من مجلس الامن اي اقصد وجود 14 ذكراً يحدقون فيَّ فخطر لي .. انتم تعلمون كيف هذا الشعور

Tenho mais medo dela que do Comité de Eleições.
أنا أخشى منها أجلس من مجلس الإنتخاب

MO: Não tínhamos autorização do conselho municipal nem do diretor de gestão de emergência nem do United Way.
مورغان أونيل: لم نحصل على سلطتنا من مجلس النواب أو من مدير إدارة الطوارئ أو عن طريق الامم المتحدة.

Recebemos uma queixa forte do conselho de Armamento.
لقد تلقينا شكوى غاضبة من مجلس التسليح الحربي

Como sabe, o Prof. Matthews é presidente da Direcção e o Dr. Spence, do conselho Directivo.
كما تعلم أن البروفسور ماثيو من مجلس المعلمين و الدكتور سبنس رئيس مجلس نقابة الطلاب

Ainda assim, este é um dia glorioso pois o eleito vêm para libertar-nos do conselho maligno.
مايزال هذا يوم مجيد للمختار الذى جاء لتحريرنا من مجلس الشر

Terráqueos, fala-vos o Prostétnico Vogon Jeltz do conselho de Planeamento do Hiperespaço Galáctico.
سكّان الأرض هذا أنا بروستيتنيك فوجون جيلتز من مجلس تخطيط الفضاء المجرى

Ontem, o Supremo Tribunal pronunciou-se a favor da proposta do conselho Municipal relativa à lei sobre a propriedade e houve protestos de última hora na Câmara Municipal.
بالامس حكمت المحكمة العليا لصالح العرض المقدم من مجلس المدينة بتشريع قوانين لاعادة تقدير الايجارات والذى قوبل بالاحتجاجات بالدقائق الاخيرة بقاعة مجلس المدينة بالامس

Queremos fazer uma pequena manifestação lá em cima, perto do conselho de Supervisão. Ninguém quer ser preso.
نريد إحتجاجاً صغيراً بالقرب من مجلس الفحص

Mas temos razões para acreditar que alguns membros do conselho interno da Presidente - fazem parte da jogada.
لكن لدينا أسباباً للاعتقاد بأن أعضاءً من مجلس الرئيسة الداخلي بالقائمة

Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine.
يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين

Jack, já conheces a Sra. Croyden, do conselho de administração.
جاك، انت تعرف الآنسة كرويدن من مجلس ادارتنا

Sou do Comité de Corridas da Califórnia.
أنا من مجلس "كاليفورنيا" للسباقات

O Chappell quer que testemunhe diante do Comité do Senado.
(شابيل) يريدني أن أشهد أمام لجنة إستماع من مجلس الشيوخ..