"من مجهول" - Traduction Arabe en Portugais

• anónima que
• anónimo para
• anónima para
• anônima para
• uma denúncia anónima
• pista anónima
• denúncia anónima de

Agora, de acordo com a informação na linha 7, foi concedido baseado numa pista anónima que supostamente terá recebido.
الآن، طبقًا للمعلومات في السطر السابع تم منحه بناءا على نصيحة من مجهول تلقيته أنت

Um telefonema anónimo para a Base de Segurança a dizer que alguém foi esfaqueado aqui.
أنا سـيدي هناك رسالة من مجهول أن شخصـا طعن هنا

- Sim, chamada anónima para os seguranças a avisar que uma bomba ia explodir dentro de 15 min.
نعم، ورد اتصال من مجهول إلى أمن المبنى وحذّر من أن قنبلة ستنفجر بعد 15 دقيقة.

Uma ligação anônima para a polícia sobre o plano do Bey de envenenar congressistas, e ele estaria fora do caminho.
مكالمة واحدة من مجهول لتخبر الشرطة عن خطة باي لتسميم النواب وسوف يكون خارجا

Recebemos uma denúncia anónima de que havia menores a beber aqui.
لدينا خبر من مجهول أن بعض القصر يتناولون الشراب هنا

Tens de dar uma pista anónima sobre uma pessoa desaparecida.
أريدك أن تعطي معلومة من مجهول عن شخص مفقود

Recebemos uma dica anónima que um grupo Qhardi se mobilizou há três horas atrás.
تلقينا معلومة من مجهول بأن مجموعة من الكاردي تحركت قبل ثلاثة ساعات

Esta manhã, recebemos uma denuncia anónima que levou-nos até a arma usada para assassinar o Kyle Bristow.
هذا الصباح حصلنا على أخبارية من مجهول قادتنا الى الى السلاح الذي استخدم لقتل كايل بريستو

Recebi uma denúncia anónima que ele estava em Starling.
وقد وردنا بلاغ من مجهول أنّه في مدينة (ستارلينج).

Exactamente às 4:15, fazes um telefonema anónimo para a polícia.
لذا في تمام 4: 15، قم بإتصال من مجهول إلى الشرطة

Tenho andado a verificar o relatório da denúncia da noite do assassinato, e alguém fez um telefonema anónimo para a polícia local... alegando ter visto o Lincoln a fugir da garagem... com calças ensanguentadas.
كنت أراجع تقرير الحادث من ليلة الجريمة و أحدهم أجرى مكالمة من مجهول للشرطة المحلية مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج

Nós podemos deixámo-lo dentro do camião, fazemos uma chamada anónima para saberem onde encontrá-lo.
سوف نتركه في خلف الشاحنه وسنفعل اتصال من مجهول وسيعرفون اين يجدوه

Senhor, a polícia local encaminhou uma chamada anónima para nós.
سيدى الشرطه المحليه حولت رساله من مجهول إلينا

Depois, vêem que basta uma chamada anónima para a Comissão de Avaliação e ficam com tudo o que está no laboratório.
ثم تدركين أن كل ما يلزم هو مكالمة واحدة من مجهول إلى مجلس المراجعة وفجأة تملكين كل شيء في هذا المختبر

E temos outra ligação anônima para o Baze outra vez.
ولدينا اتصال من مجهول لبيز مرة أخرى

Alguém fez uma ligação anônima para a polícia.
تلقت الشرطة بلاغاً من مجهول

Saga, encontraram o autocarro, depois de uma denúncia anónima.
لقد وجدنا حافلة المدرسة بعد بلاغ من مجهول

Mas uma denúncia anónima levou as autoridades a um apartamento em Brooklyn.
ولكن مكالمة هاتفية من مجهول أدى السلطات إلى شقة في بروكلين

Deve ser um engano. Recebemos uma denúncia anónima.
ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول

Esta manhã, segundo uma pista anónima o Capitão Harris e eu revistámos um dos vossos gabinetes.
هذا الصباح ، بناء على مكالمة هاتفية من مجهول الكابتن هاريس و أنا شخصيا بحثنا في أحد مكاتبكم

Senão, o teu patrão recebe a denúncia anónima de que vendeste segredos.
وإن لمْ تقم بذلك، فإن رئيسك ستصلهُ معلومة من مجهول بأنك قد بعت أسرارًا تجارية.