Desculpa, eu bebi a última e tinha intenções de comprar mais mas antes liguei ao advogado do meu pai... | Open Subtitles | آسفه فقد أنهيت آخر واحده وأردت الذهاب لأحضر المزيد ولكني تلقيت مكالمة من محامي أبي |
Como o empregador da minha cliente vai pagar a indemnização, quero que o advogado do hospital aceite o acordo para a ata. | Open Subtitles | سيدفع تكاليف التعويض أردت من محامي المستشفى أن يأتي لقاعة المحكمة للموافقة على ذلك |
Aquele envelope do advogado da Rachel. | Open Subtitles | ذلك الظرف من محامي رايتشل. |
Obtive-os do advogado da queixosa. | Open Subtitles | حصلت عليهم من محامي المدعيّ |
Então, pelo que sabemos, estes relatórios podem ter sido fabricados por um advogado anti-pena de morte ou, ouso dizer, pelos advogados de defesa. | Open Subtitles | لذا، فيمكن أن تكون هذه الوثائق خدعة من محامي يعادي حكم الإعدام أو أجرؤ على القول بأنهها محامية الدفاع |
Desta vez vais precisar de mais que um advogado espertalhão para te safar. | Open Subtitles | ستحتاج هذة المرة لأكثر من محامي متحذلق لتنفذ بجلدك يا صبي |
A identificação veio dos advogados da família. | Open Subtitles | هوية جائت من محامي العائلة |
Agora, diga-me lá, quem é o advogado do preto? | Open Subtitles | والآن، أخبرني من محامي ذلك الزنجي؟ |
Sargento, acabo de falar ao telefone com o advogado do Michael. | Open Subtitles | يا رقيب، للتو أغلقت الهاتف من محامي (مايكل)، إنه يؤيده |
Pelo menos é o que eu ouvi do advogado do meu pai. Então, como é que conseguiste isso? | Open Subtitles | على الأقل هذا ما سمعته من محامي أبـي - حسنا, وكيف ستحصل عليها ؟ |
O advogado do Dewey Crowe também ligou. | Open Subtitles | أيضاَ تلقيت اتصالاَ من محامي " ديوي كرو " |
O meu advogado do divórcio falará contigo. | Open Subtitles | -سيصلك إعلام من محامي الطلاق خاصّتي |
É do advogado da agência. | Open Subtitles | إنها من محامي الوكالة. |
Isto é uma declaração do advogado da Nadia Sobell. | Open Subtitles | هذه شهادة خطية من محامي (ناديا سوبل) |
É uma carta do advogado da Sra. de Bressigny. | Open Subtitles | إنها رسالة من محامي السيدة (بريسنجي). |
Este trabalho foi-me dado por um advogado. | Open Subtitles | لقد حصلت علي هذا العمل من محامي. |
Todos são representados por um advogado chamado Art Blank. | Open Subtitles | مُمثلون جميعاً من محامي . { يُدعى { آرت بلانك |
Uma chave de fendas é mais barata que um advogado. | Open Subtitles | حسناً مفتاح البراغي أرخص من محامي |
É mais barato do que um advogado especialista em divórcios. | Open Subtitles | إنه أرخص من محامي الطلاق |
Já soubemos mais alguma coisa dos advogados da Lily Gray? | Open Subtitles | (هل لدينا أي شيئ من محامي (ليلي غراي |