"من مركز الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• da esquadra
• à esquadra

Levaram-me para a esquadra, para a cave da esquadra.
لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة.

Nós estaremos em casa à tua espera, quando voltares da esquadra, ok?
سننتظرك في المنزل لحين عودتك من مركز الشرطة, أوكي؟

Come sempre bem depois de voltar da esquadra.
يجب أنت تأكل جيداً بعد العودة من مركز الشرطة.

Fui eu que o fui buscar à esquadra, esta manhã.
أنا هو من جلبهُ من مركز الشرطة هذا الصباح.

Às 2h da manhã fomos buscar o nosso filho de 13 anos à esquadra da polícia.
في الثناية بعد منتصف الليل كنا نقل ابننا البالغ من العمر 13 عاماً من مركز الشرطة

Fugiu da esquadra da polícia há 22 anos, não foi?
لقد هربت من مركز الشرطة قبل 22 عاما أليس كذلك؟

E se não fugiu da esquadra da polícia e concordou em se tornar espião do Japão?
ماذا لو لم تهرب من مركز الشرطة لكنك وافقت على أن تصبح جاسوسا لليابان ؟

Depois que saímos da esquadra, não tinha a certeza que me irias atender.
بعد أن رحلنا من مركز الشرطة لم أكن متأكداً بأنك ستجيبين على أتصالاتي

Sou eu, Mooney, da esquadra da policia.
إنه أنا الضابط مونى، من مركز الشرطة

Não, mas ela ligou-te da esquadra.
لا ,لكنها اتصلت بك من مركز الشرطة

Capturaram o Yem, e ele escapou 10 dias depois, o primeiro homem a escapar da esquadra Central da Polícia.
أمسكوا ب( يم)، وأيضاَ هرب بعد 10 يوما أول رجل هرب من مركز الشرطة على مر الحياة

Podes ligar-lhe da esquadra de polícia.
يمكنكِ الإتصال بهِ من مركز الشرطة.

Olha o choramingão da esquadra da polícia.
أنهُ ذلك الرجل الكئيب من مركز الشرطة.

Vêm aí da esquadra para o poder levar.
- سيحضر شخص من مركز الشرطة لأخذه . - شكراً لك .

Eu sou o Starkey, da esquadra da polícia.
أنا ستاركي، من مركز الشرطة

Venho da esquadra.
لقد عدت تواً من مركز الشرطة.

E seis o numero de vezes que o tive de ir buscar à esquadra da policia.
وستة مرات اجبرت على ان اخرجة من مركز الشرطة

Fazes ideia do que é vir buscar o homem que se diz teu pai à esquadra, podre de bêbedo?
هل لديك أي فكرة عن اخراج الرجل الذي يسمي نفسه والدك من مركز الشرطة في حالة سكر مزرية؟

A Phoebe foi buscá-lo à esquadra.
فيبي، أحضرته من مركز الشرطة