"من مركز القيادة" - Traduction Arabe en Portugais

• Posto de Comando
• do quartel-general
• do Centro de Comando

Posto de Comando para todas as unidades.
من مركز القيادة الى جميع الوحدات

Posto de Comando para Apache. Estejam a postos.
من مركز القيادة الى اباتشى ، انطلق

A todos os postos, do Posto de Comando.
الى جميع المراكز، من مركز القيادة

São todas as comunicações feitas para fora do quartel-general... desde de que eles decidiram transferir o Dr. Hall.
إنه يحتوي على كل اتصال حدث من مركز القيادة منذ أن قرروا أن ينقلوا د.

Recebi um recado do quartel-general.
تلقيت رسالة من مركز القيادة للتو.

Na ausência de posteriores comunicações de radio, sob ordens do Centro de Comando Nacional,
...في غياب أي إتصالات أخرى و بالأوامر الموجودة لدينا ... من مركز القيادة الوطني

Lamento incomodá-lo, senhor, mas temos um alerta de prioridade Um, do quartel-general da Frota.
-اسف لمقاطعتك ياسيدي ... ولكننا تلقينا رسالة انذار مهمة من مركز القيادة

Não sei o que te aconteceu em Nova Iorque, se morreste mesmo, ou se é isso que nos dizem quando chegamos ao Nível 7, mas o que te aconteceu não te dá o direito de ignorares uma ordem do quartel-general.
-لا أعلم ما حدث لك في "نيويورك"، إذا كنت قد مُت بالفعل أو أن هذا ما يقولونه لنا عندما نصل للمستوى السابع، ولكن أياً كان ما حدث حقاً، فإنه لا يُعطيك الحق بعصيان أمر صادر من مركز القيادة مباشرة.