"من مزاد" - Traduction Arabe en Portugais

• num leilão
• numa venda de

Isso é uma maluquice. Consegui isto num leilão na internet.
هذا جنون انا حصلت عليه من مزاد على الإنترنت

O tio da sua namorada tinha-o comprado num leilão de carros usados no nordeste de Filadélfia.
اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا.

O Peterman comprou-o num leilão dos Duques de Windsor.
اشتراها بيترمان من مزاد دوق ودوقة وينزر.

Comprei, numa venda de garagem. A foto veio com a moldura.
حصلت عليها من مزاد علني لورشة والإطار أتى حاملاً الصورة معه

Eu comprei isto numa venda de quintal.
لقــد التقــطت هذه من مزاد لبيع الأشيـاء المستخدمة.

- Eu sei! - O que aconteceu? Comprei umas almofadas num leilão e as almofadas apesar de serem fabulosas, têm pulgas.
اشتريتُ بعض الوسائد للمكتب من مزاد ورغم جمالها، لم تخلُ الوسائد من البق

Comprei isto num leilão da NASA por uma ninharia.
لقد حصلت على هذه من مزاد وكالة ناسا لـ القادم إلى لا شيء

Comprei o reboque num leilão há uns anos.
أشتريت شاحنة حمل السيارات المعطلة من مزاد علني قبل عدة سنوات فيُدفع لنا مرتين , أترى ؟

Não sei, a minha mulher comprou-o num leilão. Pois sim...
لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع

Apanhei-o num leilão da Polícia na passada Primavera.
اشتريتها من مزاد الربيع الماضي

O Kalishkanov comprou a carta dele num leilão em Londres como parte de uma colecção de lendas falsas.
كلاشينكوف" أشتري خطابة من" مزاد في لندن كجزء من تشكيلة النكات

Tenho uma AK-47 com coronha dobrável, um colete que comprei num leilão da polícia, rações de combate e água engarrafada.
لدي رشاشة إي كي 47 بقطعة إرتداد , لدي درع جسد حصلته من مزاد علني لدي غذاء مغلف , لدي ماء معلب لو حصلت حرب في الشوارع فأنا جاهز

Comprei-os num leilão.
اشتريتهما من مزاد.

Eu ponho um Mercedes SL azul, 2012, que acabei de comprar num leilão da polícia.
سأضيف لكِ سيّارة (مرسيدس) زرقاء من صنف "اس .ال" الّتي اشتريتها للتوّ من مزاد الشّرطة للسيارات الموقوفة

Comprei um cacho do cabelo dele num leilão.
لقد اشتريتها من مزاد

Comprei-o num leilão para a caridade.
اشتريتها من مزاد خيري

Sabemos que veio representar o Alexi Koskov na compra de um quadro roubado num leilão ilegal.
نعرف أنكِ تعملين (كممثلة عن (اليكسي كوسكوف لمصادقة وشراء لوحة مسروقة من مزاد غير قانوني

Comprou-as numa venda de garagem.
حصل عليها من مزاد الأشياء المستعمله ومازال لم يلاحظ...

Comprei numa venda de quintal.
اشتريته من مزاد منزل