"من مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• do local do crime
• da cena do crime
• no local do crime
• na cena do crime
• do local de um crime
• o local do crime

Bem, estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Este mapa mostra todas as massas de água num raio de 80 Km do local do crime.
هذه الخريطة تُوضّح كل المسطحات المائية ضِمْن‏ دائرة نصف قطرها 50 ميلاً من مسرح الجريمة

O Cujo farejou um saco de papel num esgoto a cerca de quatro quarteirões do local do crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

Você tirou algo da cena do crime que a polícia não encontrou.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Há algum lugar perto da cena do crime que venda?
أيوجد مكان قريب من مسرح الجريمة يبيع هذا النوع؟

Este é da cena do crime do Markus Ivey.
هذا من مسرح الجريمة أين قتل ماركوس آيفي.

O Dr. Poe telefonou do local do crime e disse para lhe ensacar as mãos.
؟ ؟ حسنا دكتور بو إتصل بي من مسرح الجريمة

Bem, para evitar chamar atenção, ele sairia a andar calmamente do local do crime.
لتجنب لفت الانتباه، سيمشى بهدوء خارجا من مسرح الجريمة

Isto é por me desligares o telefone na cara, roubares provas do local do crime e agredires um polícia!
هذا لأنك أقفلت في وجهي سرقة أدلة من مسرح الجريمة والإعتداء على ضابط

As impressões digitais e pegadas do local do crime correspondem-lhe.
بصمات الأصابع وآثار الأقدام من مسرح الجريمة مطابقة له تماماً.

Roubaram um carro forte e o guarda foi morto e a polícia recuperou alguns cartuchos do local do crime.
أترى،سيارة مدرعة تمت سرقتها والحارس تم قتله والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة

Estas lindas marcas de pneus intactas foram encontradas perto do local do crime.
آثار الإطارات هذه الواضحة بشكل جميل وُجِدت بالقرب من مسرح الجريمة

Por fuga do local do crime. Posse de droga. Um dos tipos coincide
الفرار من مسرح الجريمة ، الحيازة وأحد الرجلين يطابق

Esteve sentado a alguns metros da cena do crime.
لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

As da cena do crime, à esquerda.
الأغلفة التي جُمعت من مسرح الجريمة على اليسار

Quando os policias encontram a arma do crime a 3 quarteirões da cena do crime, eles querem resultados.
أتعلمي عندما وجد الشرطة سلاح الجريمة على بعد 3 شوارع من مسرح الجريمة أرادوا نتائج

Um suspeito foi visto a fugir da cena do crime.
المشتبه به شوهد وهو يهرب من مسرح الجريمة

Parecia que estava a fugir da cena do crime, então segui-o.
كان يبدو أنه يفُر من مسرح الجريمة , لذا فقد تتبًعته

Chefe, um dos polícias no local do crime ligou. Apareceram uns rapazes.
أيّتها الرئيسة، لقد إتّصل للتو أحد أفراد الشرطة من مسرح الجريمة.

Não. Mas, havia uma arma na cena do crime.
كلاّ، لكن تمّ استعادة سلاحٍ من مسرح الجريمة

Temos testemunhas que confirmam um homem com a sua descrição e matrícula a fugir do local de um crime esta tarde.
لدينا شاهد يقول أنه رأى رجل بمواصفاتك و نفس رقم لوحة السيارة يهرب من مسرح الجريمة بعد الظهر

Uma testemunha viu a sua carrinha abandonar o local do crime ontem.
لدينا شاهد رآى شاحنتك وهي تغادر مسرعة من مسرح الجريمة ليلة أمس