Isso faz-me fã dos Jets por toda a vida. | Open Subtitles | لذا هذا ما جعلني من مشجعي فريق الطائرات طول عمري ، حبيبي |
Eu sei que sou fã dos Ravens, mas e se ele for também? | Open Subtitles | انا اعرف اني من مشجعي الغربان لكن ماذا اذا كان احد مشجعي الغربان،اتعرف ماذا اقصد؟ |
fã dos Cowboys namora um dos Redskins. | Open Subtitles | أنتِ من مشجعي فريق "رعاة البقر" و تواعدي مشجع فريق "الهنود الحمر" |
Oh, bom dia Sabrina. Ei, és fã do Orioles. | Open Subtitles | صباح الخير يا صابرينا أنتِ من مشجعي الأوريولز |
Sim, o Duque é já um grande fã do trabalho do nosso novo escritor. | Open Subtitles | نعم، الدوق هو بالفعل من مشجعي أعمال كاتبنا الجديد |
Neste momento há mais jornalistas na cidade do que fãs dos Celtics. | Open Subtitles | حالياً يوجد في المدينة مراسلين أكثر من مشجعي (سيلتك) |
Os teus pais são grandes fãs de ópera? | Open Subtitles | هل والديك من مشجعي الأوبرا؟ |
- És fã dos Bears? | Open Subtitles | أنت من مشجعي الدببة؟ اسم فريق اجل |
O pai era fã dos Yankees nessa altura, por isso eu apoiava os de Brooklyn. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}،(كان أبي من مشجعي (اليانكيز {\cH70BFDC}. (لذلك تعود جذوري إلي (بروكلين |
Ela é fã dos Sox? | Open Subtitles | هل هي من مشجعي فريق سوكس؟ |
Sou uma fã dos Bodes. | Open Subtitles | أنا من مشجعي الماعز |
Confesso que sou uma grande fã dos Red Sox, mas talvez consigam converter-me. | Open Subtitles | حسناً، أعترف، أنا من مشجعي الـ (ريد سوكس) |
Ele vai ser um pequeno fã dos Browns. | Open Subtitles | الن يكون من مشجعي البراون ؟ |
A tua mãe ainda é fã dos Packers? | Open Subtitles | أمك لا تزال من مشجعي باكرز؟ |
Não fazia ideia que eras fã do Roller Derby. | Open Subtitles | أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج. |
Eu serei um fã do Tour pelo resto da vida. | Open Subtitles | و أنا سأبقى من مشجعي هذه الجولة حتى نهاية حياتي |
Ele é fã do basebol de verdade ou torce pelos Cubs? | Open Subtitles | هل هو من مشجعي لعبة البيسبول العظيمة أم مشجع (كبز)؟ |
És fã do SC agora? - Adoras o SC. | Open Subtitles | الآن انت من مشجعي جنوب كاليفورنيا |
Acho que devia ter percebido pelo facto de me encorajares para ser fã do Mets que me estavas a preparar para grandes desilusões na vida, | TED | وأعتقد أنه كان ينبغي أن أدرك بحقيقة أنك تشجعيني لأكون من مشجعي (ميتس) أنك تعديني لحياة مليئة بخيبات كبيرة. |
Apesar que sou fã do Mets. | Open Subtitles | رغم أنني من مشجعي فريق "الميتس" |
Somos fãs dos Notre Dame. | Open Subtitles | (من مشجعي فريق (نوتردام |
Parece que são grandes fãs de futebol. | Open Subtitles | يبدو أنهم من مشجعي كرة القدم |