"من مشروع" - Traduction Arabe en Portugais

• do Projecto
• do Projeto
• de um projeto
• projecto do
• projecto de

O teu pai ordenou um inquérito oficial ao desaparecimento da caixa do Projecto Blackhole.
والدكِ قد طلب تحقيقاً رسمياً بأمر إختفاء الصندوق من مشروع :

Bem, o governo desistiu do Projecto de pesca ao salmão e nós gastámos muito tempo e energia nisso.
حسناً ، الحكومه انسحبت من مشروع صيد سمك السلمون و نحن وضعنا الكثير من الوقت و الجهد بهذا المشروع

O Richard Feynman era um famoso físico americano que fez parte do Projecto Manhattan.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Vários anos depois do Projeto do relógio a energia solar, uma jovem minha conhecida sugeriu que talvez sexo seja tão bom por causa dos cinco sentidos.
بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة.

Estes slides mostram duas imagens de um projeto maior que tentou fazer isto para a cidade de Atlanta.
هذه الشرائح تظهر فقط صورتين من مشروع أكبر بدا ذلك في محاولة للقيام بذلك لاتلانتا.

Fez parte do meu projecto do curso de moda e foram tempos de glória.
كانت جزءاً من مشروع تخرّجي في معهد الموضة وكانت تلك أيام مجدي

...senhor Secretário, estamos a estudar a população de serpentes nativas Para um projecto de armas biológicas.
سيدي الوزير نحن ندرس الثعابين المتوطنة هناك كجزء من مشروع ابحاث الاسلحة البيولوجية

E vais gostar de ouvir que desisti do Projecto de irrigação.
وستكون سعيداً عندما تعلم أنني يئستُ من مشروع المياه.

Ele recrutou alguém do Projecto Próteses para ser o boneco de treino do hack.
قام بتجنيد شخص من مشروع الأطراف الصناعية ليكون دمية اختبار لعملية الاختراق.

Nunca incluíram isso no material do Projecto naquadria, razao pela qual o Jonas tambem nao sabia.
قومك , لا يعلمون أنه مهم ولم يضعوه * مع المواد الأخرى من مشروع الـ * ناكوادريا مما جعل * جوناس * لا يعلم عنه

Sei que retiraste um artefacto do Projecto Blackhole para negociar com o Convénio.
أعرف أنكِ أخذت القطعة الفنّية من مشروع : بلاك هول " لتبديله مع " الكوفنانت

Fala Vicki Tanner do Projecto Inocente.
اهلا, انا فيكي تانير من مشروع الأبرياء

Também falei com a mulher do Projecto Inocente.
وكلمت المراه من مشروع الأبرياء

Tenho certeza que podemos uma carta de apoio do Projeto Trevor.
أنا متأكد بأننا سنحصل على بعض الدعم من مشروع "تريفور"

Para pôr fim ao debate, vão à Internet, onde leem que a pintura é uma réplica do Projeto de arte do primeiro ano da artista. O vermelho era a sua cor preferida e os pontos prateados são fadas.
لتسوية النقاش، نتتقل إلى الإنترنت، حيث تقرأ أن اللوحة هي نسخة طبق الأصل من مشروع فني لفنانة مبتدئة الأحمر لونها المفضل والنقاط الفضية هي الجنيات.

Ela agora é parte do Projeto da Sinclair.
انها جزء من مشروع سينكلير الآن.

Você faz parte de um projeto secreto, então, as regras não se aplicam a si.
حسناً، أنتَ جزء من مشروع سري، صحيح، لذا فالقواعد لا تنطبق عليكَ حقاً.

Acha que faz parte de um projeto que se chama Deathlok.
إنه يظن بأنه جزء من مشروع يُسمى "ديثلوك".

Estou a trabalhar com um jovem que faz animação por computador. Chama-se Nick Deamer. Isto é uma pequena demonstração que ele me fez, parte de um projeto maior em que alguns de vocês poderão estar interessados.
أنا أعمل مع شاب في توثيق رسوم الكمبويتر ا لمتحركة اسمه " نك ديمر " و هذا عرض بسيط أنجزه لي من مشروع كبير قد يهم البعض منكم

Toda a conta é só um código antigo, de um antigo projecto do Ministério da Fazenda.
كله عبارة عن كود أسطوري بقايا من مشروع يخص الوزارة

Acho que foi parte do seu projecto de ciência.
نعتقد انه كان جزءا من مشروع العلم الخاص بك.