"من مشكلتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• do nosso problema
• do problema

Mas eu acho que o impulso para trivializar o sexo faz parte do nosso problema.
ولكنني أعتقد أن الدوافع نحو تهميش الناحية الجنسيّة تعتبر جزءاً من مشكلتنا.

Eu disse-te que o dizia quando nos livrássemos do nosso problema.
أخبرتك أنني سأقولها عندما نتخلص من مشكلتنا

Mas isso é apenas 4% do nosso problema.
الآن ، هذا فقط أربعة في المئة من مشكلتنا .

Primeiro, porque 15% das emissões de gases de estufa provêm da desflorestação, portanto, é uma grande parte do problema.
اولا, لان 15 بالمئة من انبعاثات غاز الاحتباس الحراري القادم من ازالة الغابات, اذا فهو جزء كبير من مشكلتنا.

O silício, que produzimos neste momento faz parte do problema carcinogénico na produção dos nossos chips. Isto é um processo de biomineralização que está agora a ser imitado.
وإذاً السيليكون الذي نصنعه حالياً... هو جزء من مشكلتنا مع المسرطنات في عملية تصنيع الشرائح... هذه عملية تمعدن حيوي والتي يتم تقليدها الآن.

No total, são cerca de 25% do nosso problema.
هذا بالإضافة إلى ، حوالي ٢٥٪ من مشكلتنا .