"من مشهد" - Traduction Arabe en Portugais

• da cena do
• local do
• cena de
• uma cena

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Mas nós sabemos através das luzes exteriores que este é o carro da cena do crime, certo?
لأننا نعلم من أضواء الكشف الليلي بأن هذه مركبة من مشهد الجريمة صحيح ؟

"Pat Dawson da NBC, está perto da cena do ataque... Pat."
بات دوسن من إن بى سى كان قريبا من مشهد ذلك الهجومِ، بات؟

Podemos seguir o rasto, voltando para trás, rua por rua, a partir do local do crime.
إذن يمكننا إستخدام الفيلم لنتتبع ماحصل شارع بشارع ، من مشهد الجريمة ، صحيح؟

A faca que recolhemos no local do crime...
لست متأكّد. مولدر، ذلك السكين ذلك تعافينا من مشهد الجريمة -

Corta-se da sequência de Hyde Park, para uma cena de manhã cedo no rio.
سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر

Estava a examinar as provas da cena do assassínio, Gibbs.
كنت للتو دراسة الأدلة من مشهد القتل وجيبس

O suspeito, que se pode ver aqui nesta foto de vigilância, foi visto a acelerar para longe da cena do crime...
المشتبه به، كما يمكنك ان تري هنا في صوره كاميرات المراقبه، تم رؤيته يهرب مسرعا من مشهد الجريمه

- Sei que parece ridículo, mas se identificarmos as escamas, vamos aproximar-nos da cena do crime primária.
بمركبه؟ أعلم بأنّ هذا مضحك، لكن أن تعرفنا على مصدر هذه الحراشف، ذلك سيقربنا من مشهد الجريمة الأساسيّ

Foi encontrado a 60 metros da cena do crime.
وجد على بعد 200 قدم من مشهد الجريمة

Quando saltou pela janela? Fugindo da cena do crime.
عندما قفز من النافذ , للهرب من مشهد جريمة

Vou tentar escapar da cena do crime a tempo.
سأهرب من مشهد الجريمه فى اخر لحظه

Zach, da cena do queque?
زاك من مشهد الكعكة؟

Testemunhas viram Abbott a fugir da cena do crime, e encontrámos o seu identificador da embaixada.
شاهدوا الشهود (آبوت) تهرب من مشهد الجريمة، ووجدنا هويتها الخاصة بالسفارة.

É a três quarteirões do local do crime.
تلك تبعد ثلاث مبانٍ من مشهد الجريمةَ

...do local do assalto no aeroporto.
... من مشهد السرقة بمطار جي إف كي

-Está bem. -É por isso que não precisamos de tudo. Elas nunca vão chegar ao ponto da cena de amor em que se despem.
انهم أبدا ستعمل في الواقع الحصول على إلى نقطة من مشهد الحب

Não basta uma cena triste para me comover.
يستغرق الأمر أكثر من مشهد حزين لكسر لي ، أنت تعرف ماذا أقصد؟