"من مصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• do banco
• de um banco
• a um banco
• para um banco
• roubaste um banco

Supõe-se que o saque do banco da Baker Street seja superior a 4 milhões de libras, mais do que o d'O Grande Assalto do Comboio.
أما المسروقات التي أخذت من مصرف شارع باركر فقد تجاوزت قيمتها أربع ملايين جنيه وهي أكثر من عملية سرقة القطار الكبيرة

- Quero dizer, o dinheiro veio do banco... - Sim?
أقصد , أنا المال لم يأتي من مصرف واحد أتعلمين ؟

Eu tenho televisão e comida encomendada e a mulher do banco de Madrid tem o tipo engraçado.
أنا أحصل على التلفاز و طعام الطلبات والفتاة من مصرف مدريد تحصل على المغازلة

São de um banco em San Mateo. Wells Fargo, impossíveis de identificar.
انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر

Não, mas transferir fundos de um banco para um site de apostas ilegal, é.
كلا، لكن تحويل أموال من مصرف إلى موقع قمار غير قانوني على الأنترنت بلى.

Estas tretas roubaram 3 milhões de euros a um banco parisiense.
هذه الترهّات سحبت مليون يورو من مصرف باريسيّ

O que fazes a olhar para um banco ao domingo? Devias estar na missa!
لم تتحقق من مصرف يوم الأحد بينما يجدر بك التواجد فى الكنيسة؟

Diz-lhe que da última vez que roubaste um banco tivemos que ir tirar-te da cadeia.
في كل مرة اقتربت فيها من مصرف كان علينا تهريبك من السجن

Não ocorreu muito longe do banco de sangue.
حدث الأمر على بعد بضعة أميال من مصرف الدم

Todos os fundos foram transferidos do banco Broussard - em Genebra, Suíça.
كل الأموال تم تحويلها من مصرف "بروسارد" بـ "جينيف" "سويسرا".

Todos eles vieram do banco Broussard na Suíça.
جميعهم أتوا من مصرف "بروسارد" بـ "سويسرا".

Liga ao Soren Lundtoft do banco Danske. - Devem preparar o dinheiro.
وقم بإحضار (سيرن لاندتفوت) من مصرف دانسك،عليهم أن يقومون بتجهيز النقود

As suas refeições vêm do banco alimentar e, santo Deus, deixou que o seu filho fizesse isto!
وجبات طعامكم تأتي من مصرف الطعام والكنيسة، وتتركين ابنكِ يفعل هذا!

A sua prima concordou em jantar com o Sr. Bernay do banco Bernay Bernay.
وافق إبن عمك على العشاء مع السيد (بيرني) من مصرف (بيرني) و(بيرني)

Coronel Kitchner, chefe da Scotland Yard, informe a General Fang que outros artigos foram roubados do banco de Inglaterra.
العقيد (كيتشنر) رئيس الشرطة البريطانية... أعلم الجنرال (فانغ) ما المواد الأخرى التي سرقت من مصرف (إنجلترا) المركزي

do banco do meu pai, tolo.
من مصرف والدي يا سخيف

MAS RECEBI UMA CARTA, de um banco NA SUÍÇA...
لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا

Ele transferiu o dinheiro de um banco no Médio Oriente.
تم تحويل المال من مصرف في الشرق الأوسط.

Ok, mas os meus cheques virão de um banco na Costa Rica, ou das Ilhas Caimão, ou da Malta, ou virão de outro lado?
-لكن شيكاتي سوف تأتي جميعها من مصرف كوستاريكي أو جزر" كايمن" أو مكاناً آخر

Este dinheiro foi levado num assalto a um banco em 2001.
الأموال التى وجدتها سٌرقت من مصرف فى عام 2001

Vai ser preciso uma chamada de alguém importante para um banco em Geneva para abrirem a conta.
يظن أنه يتطلب سبعة اتصالات عالية المستوى من مصرف " جينيف " لفتح سجلاتهم