"من مصنع" - Traduction Arabe en Portugais

• de uma fábrica de
• da fábrica de
• da fábrica do

Sou um cego a tentar sair de uma fábrica de maçanetas.
أنا أيضاً، أنا مثل رجل أعمى يحاول الخروح من مصنع.

É de uma fábrica de aromas em New Jersey Turnpike.
إنّها من مصنع صغير بالقرب من بوابة نيوجيرسي

O laboratório, é na cave de uma fábrica de vestuário.
المختبر في الطابق السفلي من مصنع للملابس.

que devorou Klaut e Glutman da fábrica de enlatados de Frankfurt.
الذي سبق كلوت وغلوتمان من مصنع الغذاء المعلّب من فرانكفورت.

Os outros animais finalmente reconheceram o carro funerário... da fábrica de tintas do Sr. Whimper.
الحيوانات ميزت اخيرا عربة الموتى من مصنع السيد ويبر للغراء

Vamos ficar num raio de 1,5 km da fábrica do Henderson.
سنبقى على بعد ميل واحد " من مصنع " هاندرسون

Esta é uma lembrança de uma fábrica de canecas.
هذا كوب قهوة تذكاري من مصنع لصنع أكواب القهوة

E de facto, podemos fazê-lo a partir de resíduos, por exemplo, resíduos de açúcar de uma fábrica de processamento de comida.
وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات -- على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد من مصنع معالجة الأغذية.

Há um barril de 90kg de cianeto de potássio desaparecido de uma fábrica de revestimentos de prata em Tujunga.
ثمة 200 رطلاً من سيانيد البوتاسيوم مفقودة من مصنع لدهان الفضة في (تاهونجا)

Bem, pode ter vindo de uma fábrica de roupas a poucos quarteirões de distância do parque onde o Henry foi baleado.
ربما قد أتت من مصنع ألبسة على بعد عدة مبنان من الحديقة حيث أصيب (هنري)

É de uma fábrica de metal abandonada aqui, em Gotham.
إنها من مصنع حديد مهجور هنا في (غوثام)

Porque não vamos dar uma vista de olhos àquele oleado da fábrica de café?
لماذا لا نلقي نظرة على القماش الخاص بالقنب من مصنع القهوة؟

Uma mãe devota. E um pai longe de devoto que começou a beber quando foi despedido da fábrica de papel.
وأم مؤمنة وأب بعيد عن الإيمان والذي بدأ يشرب الكحول حين طُرِد من مصنع الورق

Próximo passo é verificar a rede de fornecimento da fábrica de cianeto para a de revestimento.
الخطوة التالية ستكون تتبع تسلسل التوصيل من مصنع السيانيد إلى مصنع الدهان لابد أن حدث شئ في الطريق

Sou da fábrica de papel.
لقد جئت للتو من مصنع الورق يا سيدتي

Mas grande parte disso veio da fábrica de escadas que se desmoronou, portanto a última parte deve ser mais fácil.
... لكن هذا الارتفاع معظمـه من مصنع السلالم الذي انهار لذا الجزء الأخير يمكنـه أن يكون أسهل

A primeira, tens que esconder-te de baixo de um dos nossos carros... que saem da fábrica de tabaco, na cidade.
.. التي تخرج من مصنع التبغ في المدينة

O carregamento que vem da fábrica do Stanton Parish. É isso, o manifesto.
الشحنة التي قد وصلت إلى "نيويورك" من مصنع (ستانتون باريش). هذا هو...