"من مصّاصي الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• de vampiros
• dos vampiros

Milhares de vampiros pelo mundo serão libertados da tirania dos Originais.
آلاف من مصّاصي الدماء عبر العالم سيتحررون من طغيان الأصليين.

Enviou um monte de vampiros para arranjar sangue fresco.
أرسل مجموعة من مصّاصي الدماء ليحضروا له دماء نقيّة أين حدث هذا ؟

E do outro, o Marcel, lado a lado com uma bruxa muito poderosa. E um exército de vampiros.
مع ساحرة قويّة جدًّا، وجيش من مصّاصي الدماء.

O tipo estranho que a avisou acerca dos vampiros?
ذلك الرُجل الغريب الذي حذرها من مصّاصي الدماء ؟

Ele continuará a atacar-nos, canalizando os poderes, dos vampiros que sacrifica.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

Quatro de nós, quando regressarmos, teremos poder suficiente para livrar a cidade de vampiros.
حين تعود أربعتنا، فسنملك قوّة كافية لتخليص المدينة من مصّاصي الدماء.

Não te esperava ver a reunir uma nova comunidade de vampiros.
لم أتوقّع رؤيتك تحشد مجتمعًا جديدًا من مصّاصي الدماء.

Duas linhagens inteiras de vampiros foram eliminadas.
سلسلتان كاملتان من مصّاصي الدماء فارقا الوجود.

As vidas de milhares de vampiros estão nas vossas mãos.
كونكم مسؤولين عن أرواح آلاف من مصّاصي الدماء المتحولين عنكم؟

Afinal, tu e a tua colecção de vampiros espezinhados, ainda agora começaram a colher os benefícios que vos damos.
بالنهاية أنت ومعرض وحوشك من مصّاصي الدماء بدأتم توًّا حصد الفوائد التي نقدّمها.

Se eles me ajudarem, vamos eliminar uma certa família de vampiros parasitas.
إن ساعدوني، فسأبيد أسرة معيّنة من مصّاصي الدماء الحقراء.

Então, aparentemente, se queremos encontrar a cura, temos de encontrar um caçador de vampiros que consiga matar vampiros suficientes para revelar o mapa na marca do caçador.
جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق، فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء... ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد.

Então, aparentemente, se queremos encontrar a cura, temos que encontrar um caçador de vampiros que possa matar vampiros suficientes para revelar o mapa na marca de caçador.
جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق، فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء... ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد.

Infelizmente, Stefan, no mundo existem dois tipos de vampiros.
للأسف يا (ستيفان) ثمّة نوعان من مصّاصي الدماء في العالم، اتّفقنا؟

Soube que os Guerrera querem o "Quarter" livre de vampiros.
سمعت أن مذؤوبي (جاريرا) يريدون الحيّ خاليًا من مصّاصي الدماء.

Bem, há a sociedade super secreta de vampiros antigos do Elijah.
فلنرَ! مجتمع (إيلايجا) السريّ جدًّا من مصّاصي الدماء القدماء

Esta lâmina possui todo o poder, que colhi dos vampiros.
هذا النصل يكنف الآن كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء.

Esta lâmina possui todo o poder que colhi dos vampiros.
هذا المصل يكنف كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء.