"من معمل" - Traduction Arabe en Portugais

• do laboratório
• laboratório do
• no Laboratório
• um laboratório
• da Polícia Técnica

Alguém levou ficheiros críticos de pesquisa do laboratório do professor.
شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور

- Sim. Transportamos tudo do laboratório dele para a Área 51. Está na base de dados.
لقد أخذنا كل شئ من معمل ماتشيلو الى المنطقه 51 كل شئ موجود بقواعد بياناتنا

Podia roubar quero dizer, pedir emprestadas informações do laboratório forense, a ver se há alguma coisa que a polícia não tenha dito aos jornais.
أعني، أستعير بعض المعلومات من معمل الطب الشرعي أري أذا كان هناك بعض الاشياء قد أخفتها الشرطه عن وسائل الاعلام

Trabalho no Laboratório Criminal de NY. Sinto muito pela sua perda.
إسمي " ماك تايلور " أنا من معمل " نيويورك " الجنائي

Tem sorte se o deixarem aproximar de novo de um laboratório científico.
إنك لمحظوظ لأن هناك من سمح لك بالاقتراب من معمل علمى مجدداً

Somos Nick Stokes e Sara Sidle, da Polícia Técnica.
أنا " نيك ستوكس " وهذه سارة سايدل " هنا " نحن من معمل " فيغاس " الجنائي ونريد

Até baniste o Henry do laboratório da Kim, quando viste que ele perceberia.
حتى أنك منعت هنري من معمل كيم عندما توقعت أنه قد يكتشف ذلك

A pista não veio do laboratório criminal.
الشريط لم ياتى من معمل التحريات الجنائية

Pensava que eras contra eu sair do laboratório e ir para o terreno?
ظننت أنكَ ضد أن أخرج من معمل الجرذان ، إلى حقل الفئرن؟

Não é dinheiro que roubou do laboratório de metanfetaminas antes de rebentá-lo?
هذه تبرعات ؟ وليس مال سرقته من معمل المخدر قبل أن تنسفه أشلاءاَ ؟

Ouvi dizer que são do laboratório forense?
الآن سمعت انكم من معمل الجريمة يا أصحاب ؟

Roubaram ímãs supercondutores do laboratório de Física da Universidade de Faber.
شخص ما سرق كل المغناطيسيات جيدة التوصيل من معمل الفيزياء جامعة فايبر

para unir os nossos destinos e obrigar-te a ajudar-me a recuperar as amostras do laboratório de alta segurança, antes que todos os nossos planos futuros se percam.
ليتضافر أقدارنا , ولأجبرك على مساعدتي في إستردادها العينات من معمل عالي الأمن قبل أن نخسر كل خططنا المستقبلية

Aqui está um do laboratório da Cristine Legare.
ونرى هنا إحداها من معمل كريستين ليجار.

Agora vou contar-vos mais uma experiência. Esta é do laboratório de Jack Gallant na Universidade de Berkeley, Califórnia.
يتبع, دعوني استعرض معكم التجربة الأخرى, وهي مقدمه من معمل "Jack Gallant" في جامعة كاليفورنيا.

Sou uma máquina assassina de engenharia genética... que escapou de um laboratório do governo.
ماذا عنك؟ أنا .. آلة قتل مهندسة وراثياً هاربة من معمل الحكومة

No dia seguinte, eu estava na prisão de Bimini, por tentar libertar um golfinho no Laboratório Marinho de Lerner.
"في اليوم التالي، كنت في سجن "بيمني لمحاولة تحرير دولفين من معمل "ليرنر" البحري

- Como vai? Sou o Detective Messer da Polícia. Técnica.
كيف حالك أنا المحقق " ماسير " من " معمل الجريمة وهذه المحقق " فلاك