"من مليوني" - Traduction Arabe en Portugais

• de dois milhões de

Em janeiro de 2009 havia mais de dois milhões de novos "tweets", todos os dias nesta plataforma.
في يناير 2009، شاهدنا أكثر من مليوني تغريدة كلّ يوم على الموقع.

Tem 15 000 escolas públicas e mais de dois milhões de crianças naquelas escolas.
و 15.000 مدرسة عمومية وأكثر من مليوني طفل في هذه المدارس العمومية.

Nos últimos 27 anos os programas Seva em 15 países devolveram a vista a mais de dois milhões de cegos.
وخلال ال 27 سنة الماضية، برامج سيفا في 15 دولة أستعادت البصر لأكثر من مليوني شخص عميان.

Foram assaltados cinco armazéns na Turquia, e apreendidos mais de dois milhões de roupas falsificadas. Foram necessários 16 camiões para levar tudo.
تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا، وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس، احتاجت 16 شاحنة لمصادرتها بعيداً.

Ajustem aos valores do presente, a 5%: mais de dois milhões de dólares por um sinal de stop, em cada direcção.
الخصم الذي يعود إلى الحاضر ، على خمسة في المئة : أكثر من مليوني دولار لإشارة قف, في كل إتجاه.

Em algumas noites, mais de dois milhões de crias correm para o mar.
في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً

E você movimentou mais de dois milhões de dólares.
وأنت حوّلت أكثر من مليوني دولار. أعني أنك من يتعامل بالمال.

Os imponentes Alpes... esculpidas da paisagem há mais de dois milhões de anos, são a porta de entrada para Roma.
جبال الألب العظيمة نُحِتَت في التضاريس قبل أكثر من مليوني عام خلت هي بوابة روما.

Cinco milhões de visualizações na primeira hora, mais de dois milhões de comentários.
خمسة ملايين مشاهدة في الساعة الأولى أكثر من مليوني منشور

E há mais de dois milhões de anos, quando os primeiros seres humanos começaram a fazer ferramentas de pedra, alguém deve ter dito: "E se?"
ومنذ أكثر من مليوني عام، عندما بدأ البشر الأولون يصنعون أدواتًا من الحجارة، لابد أن أحدًا قال: "ماذا لو؟"

Estou a falar de mais de dois milhões de dólares.
أتكلم عن أكثر من مليوني دولاراً

Tenho mais de dois milhões de milhas de passageiro frequente.
لدي اكثر من مليوني ميل كمسافر دائم

Em contrapartida de um pagamento de dois milhões de coroas.
..في مقابل دفعة مكونة من مليوني كرونه

O vídeo hilariante já tem mais de dois milhões de visualizações no YouTube.
الفيديو المضحك وصل عدد مشاهدينه "إلى أكثر من مليوني مشاهد على الـ "يوتيوب

E o vídeo do YouTube tem mais de dois milhões de visualizações.
ومقطع "يوتيوب" حصل على أكثر من مليوني مشاهدة.

- E mais de dois milhões de pessoas.
- وأكثر من مليوني إنسان

Investigo e escrevo, produzo e apresento, edito e publico e alimento as redes sociais tudo isto sozinho. Mas não é um trabalho solitário porque a Vsauce tem mais de dois milhões de subscritores e, todos os meses, os meus vídeos são vistos por mais de 20 milhões de pessoas.
وأقوم بأبحاث وأكتب وأنتج وأستضيف وأحرر وأحمِّل وأدير وسيلة الإعلام بكاملها لوحدي ولكنها ليست وحيدة لأن "في سوس" لديها أكثر من مليوني متابع وفي كل شهر ، مقاطع الفيديو خاصتي تُشاهدُ من قبل أكثر من 20 مليون مشاهد .