Como espera que eles derrotem o batalhão poderoso do Reino da Terra? | Open Subtitles | كيف تتوقع منهم هزيمة كتيبة قوية من مملكة الأرض؟ |
Talvez consigas encontrar uma simpática família do Reino da Terra para te adoptar. | Open Subtitles | ربما يجب أن تجد أسرة من مملكة الأرض لتتبناك |
Acho que estas terras já foram parte do reino de Gondor... | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الأراضي كانت جزءا من مملكة غوندور |
O Comandante do reino de Cao, requer um duelo com o General Zilong, do reino de Liu. | Open Subtitles | قائد مملكة شاو يطلب مبارزة مع الجنرال زيلونج من مملكة ليو |
Há um pequeno país aninhado entre os Himalaias, longe destas lindas montanhas, onde as pessoas Do reino do Butão tomaram a decisão de fazer algo diferente, que foi medir a sua Felicidade Interna Bruta em vez do seu Produto Interno Bruto. | TED | تعرفون، هناك دولة صغيرة تقع في جبال الهيمالايا ، بعيداً عن هذه الجبال الجميلة، حيث قرر الناس من مملكة بوتان فعل شئ مختلف، الذي هو قياس ناتجهم القومي من السعادة بدلاً عن إجمالي ناتجهم القومي. |
Do reino do nosso Pai? | Open Subtitles | من مملكة أبانا |
Só tu, a primeira a viajar entre o reino do nosso Senhor e o mundo dos humanos, | Open Subtitles | فقط انتِ اول من يرتحل من مملكة الرب الى عالم البشر |
Apenas um grupo de amigos e aliados do Reino da Terra e arredores. | Open Subtitles | لذا نحن نخطط لغزو أصغر فقط فريق من أصدقائنا و بعض الحلفاء من مملكة الأرض |
Muitas das aldeias deste lado do Reino da Terra estão ocupadas pela Nação do Fogo, como esta esteve. | Open Subtitles | العديد من القرى في هذا الجزء من مملكة الأرض تخضع لسيطرة قوم النار, كما كانت هذه القرية. |
"Embarque de barris vazios do Reino da Floresta." | Open Subtitles | إرساليّة الشحن لبراميل خاوية من مملكة "وودلاند" |
"E irá retirá-las do Reino da dor." | Open Subtitles | و أنا سأخرجهم من مملكة الألم |
Wei está um caos. Yang Hu do reino de Jin invadiu... | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
Não estás longe do reino de Deus, lázaro. | Open Subtitles | أنت لست بعيد من مملكة الله، لازاروس |
Estás banido de ora em diante do reino de Rohan, sob pena de morte. | Open Subtitles | أنت منفي فورا من مملكة "روهان" تحت طائلة عقوبة الموت |
Finalmente, apresento-vos a Princesa Kwenthrith do reino de Mercia. | Open Subtitles | أخيرًا، أقدّم لكم الأميرة (كوينثرث) من مملكة (مرسيا). |
Do reino do nosso Pai? | Open Subtitles | من مملكة أبانا |
Do reino do nosso Pai? | Open Subtitles | من مملكة أبانا |