"من منظمة" - Traduction Arabe en Portugais

• da organização
• na organização do
• de uma organização
• Assassino da
• a uma organização

Recebi um aviso, hoje, da organização da Juventude Católica, jurando banir o basebol, se o Durocher não fosse castigado pela sua devassidão.
لاحظت اليوم من منظمة شباب كاثوليكية انهم سيقاطعون تشجيع البيسبول ان لم يعاقب هذا الرجل عن سوء الاخلاق انت تمزح

Obtivemos dados da organização Gallup, conhecida pelas últimas sondagens eleitorais.
حصلنا على بيانات من منظمة غالوب و التي تطلعك بكل استطلاعات الرأي السياسية التي جرت مؤخرا

Um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone.
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون

O Darius Johnson é o número três na organização do Earl Franklin. As impressões digitais dele foram encontradas nas cápsulas das balas, não as do Darius.
إنّ (داريوس جونسون) هو العضو (الثالث من منظمة (إيرل فرانكلين لقد وجدت بصمات أصابعك على غلاف الرصاص

Fazem parte de uma organização chamada a Liga Económica.
إنهم جزء من منظمة تسمى : الاتحاد الاقتصادي

O Mago: Assassino da Pedra Escura
الساحر من منظمة الحجر الأسود

É certo que as vítimas pertenciam a uma organização terrorista...
وتم التأكيد أن الضحايا كانوا جزءاً من منظمة إرهابية

Sra. Nwokolo, sou Eva Rojas da organização Mundial de Saúde (OMS).
سيدة نوكولو.. إيفا ريجاس من منظمة الصحة العالمية

Olá, eu sou o Dr. Hopper da organização Mundial de Saúde.
مرحباً ، أنا الدكتور هوفر من منظمة الصحة العالمية

da organização Mundial do Comércio.
لن يكون هناك قرارات مفردية من منظمة التجارة العالمية

Se a malta da organização do Tommy e do Ghost se comprometerem, o Lobos não tem como escapar.
إذا تركنا كل شخص من منظمة جوست وتومى يتعاملون أولاً لوبوس لن يستطيع الإبتعاد عنهم

Esta é a Dr. Isabella Silva, da organização Mundial de Saúde.
هذه الدكتور : ايزابيلا سيلفا من منظمة الصحة العالمية

No início deste ano, com os nossos amigos da organização não-lucrativa Imazon, aqui no Brasil, lançámos o primeiro Índice de Progresso Social subnacional.
مؤخرًا هذا العام، مع اصدقائنا من منظمة الأمازون الغير ربحية هنا في البرازيل، أطلقنا أول مؤشر للنمو الاجتماعي غير حكومي.

Sou médica da organização Mundial de Saúde.
أنا طبيبة من منظمة الصحة العالمية

Bem, eu chamo-me... J. Epping da organização Howard Johnson.
حسن أنا (جي إيبينغ) من منظمة (هاوارد جونسون)

Alguém na organização do Figgis?
شخص من منظمة فيغي؟

Até percebermos que somos uma espécie humana diferente em fuga de uma organização diabólica a tentar lobotomizar-nos?
حتى تدرك أنك نوع بشري مختلف هارب من منظمة شريرة تحاول إجراء عملية جراحية لك؟

Este é o tipo de homem que está ao serviço de um governo estrangeiro ou de uma organização paramilitar.
هذا الرجل من النوع، الذي يستأجر من قبل الحكومة أو من منظمة عسكرية سابقة

É um terrorista procurado, de uma organização terrorista conhecida.
إنـّه إرهابي مطلوب القبض عليه، من منظمة إرهابية معروفة.

Drizzle: Assassino da Pedra Escura Lei Bin:
"دريزل" من منظمة الحجر الأسود

Fui interrogado pela CIA, para saber se pertencia a uma organização secreta.
إستجوبت بوكالة المخابرات المركزية التي إعتقدت أني كنت جزء من منظمة سرية...