"من نفسكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• de ti mesma
• figura de
• de ti própria

Como é que podes estar sempre certa de ti mesma.
كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة من نفسكِ طوال الوقت؟

Tu não percebes. Para ti é diferente. Tu tens uma versão musculada de ti mesma que vence dez maus de uma vez e manda bocas.
أنتِ لديك النسخة ذات العضلات من نفسكِ و تستطيعين هزيمة عشرة أشخاص بلحظة

Tem vergonha de ti mesma, querida.
عليكِ أن تشعري بالعار من نفسكِ يا حلوتي.

Estás a fazer figura de parva. Querido, teremos que encontrar outro restaurante.
أنتِ تجعلين من نفسكِ أضحوكة يا إلهي

Fizeste figura de parva, agente.
جعلتِ من نفسكِ فرجة أيتها المفوضة

O Tesseract não resiste, não te podes proteger de ti própria.
"التراسوركت" لا يستطيع مقاومته. لا يمكنكِ حماية نفسكِ من نفسكِ.

E faço qualquer coisa para proteger-te, mesmo que seja de ti própria.
{\fnAdobe Arabic}،ولفعلتُ أيّ شئ لحمايتك حتّى لو من نفسكِ أحميك.

Continuarás com medo de ti mesma.
ستظلي خائفة .. من نفسكِ.

Mamã, nunca faria figura de parva.
أمي، لن تجعلي من نفسكِ حمقاء أبداً

Tu deverias ter vergonha de ti própria.
يجب ان تخجلي من نفسكِ.

A melhor versão de ti própria.
أفضل نسخة من نفسكِ