"من نوفمبر عام" - Traduction Arabe en Portugais

• de Novembro de

O dia 1 de Novembro de 2010, começou como qualquer outro dia.
بدأ الأول من نوفمبر عام 2010 مثل أي يوم آخر.

13 de Novembro de 1974 - AmityVille, Long Island Mãe, Pai e quatro de seus filhos são assassinados...
في ال13 من نوفمبر عام 1974 أم وأب و أربعة من أولادهم قتلوا ولا يوجد دافع واضح للجريمة

Um da Continental caiu a 15 de Novembro de 1987. 28 mortos.
الكونتنينتال تحطمت في الخامس عشر من نوفمبر عام 1987 بخسائر بلغت 28 إصابة

12 de Novembro de 1955. Foi aí.
الثانى عشر من نوفمبر عام 1955 هذا بشأن متى.

Domingo, 13 de Novembro de 1955, 7:01.
الأحد الموافق الثالث عشر من نوفمبر عام 1955, السابعة و دقيقة صباحاً

Então, importa-se de ler este depoimento que o senhor obteve dele no dia 3 de Novembro de 1974?
إذن ,هلا تتلطف بإخباري... عن هذه الإفادة التي أخذتها منه... في الثالث من نوفمبر عام 1974؟

O New York Herald de 26 de Novembro de 1911 continha uma notícia sobre o enforcamento de 3 homens.
"في جريدة "نيويورك هيرالد السادس و العشرون من نوفمبر عام 1911 ورد خبر عن إعدام ثلاثة رجال

CRACÓVIA, 6 de Novembro de 1939, ZONA DE OCUPAÇÃO ALEMÃ.
كاركاو في الـ 9 من نوفمبر عام 1939 منطقة الإحتلال الألماني

30 de Novembro de 2004. Seis meses depois, não tinha morrido.
في الـ30 من نوفمبر عام 2004 بعد مرور 6 أشهر، لم أمت

Olha para o topo. 5 de Novembro de 1944.
.انظري إلى ما كتب في الأعلى الخامس من نوفمبر عام 1944

O orfanato onde estava ardeu. Cinco de Novembro de 1979.
كنت في دار الأيتام حينما إشتعلت النيران فيه في الخامس من نوفمبر عام 1979م

Dulce hoje é 11, é apenas uma data, 11 de Novembro de 2011 às 11 horas, 11 minutos e 11 segundos.
اليوم هوا الــ 11 أنهُ مجرد تاريخ الحادي عشرة من نوفمبر عام 2011 الساعة 11: 11

Preciso que verifiques uma entrada no diário dele em 8 de Novembro de 1960.
أريدك أن تتفقد يوميّاته بتاريخ الـ 8 من نوفمبر عام 1960.

12 de Novembro de 1955.
الثانى عشر من نوفمبر عام 1955؟

A foto on-line foi ampliada mas se olhar para a original... 22 de Novembro de 1963.
هذه الصورة معدلة لكن إذا نظرنا إلى الأصل الثانى والعشرون من نوفمبر عام 1963 اغتيال "جون كينيدى"

E Segunda 10 de Novembro de 1913.
إنه الاثنين العاشر من نوفمبر عام 1913

- 12 de Novembro de 1956, claro.
- بالتأكيد, الثاني عشر من نوفمبر, عام 1956

19 de Novembro de 1997. Certo.
التاسع عشر من نوفمبر, عام 1997.

19 de Novembro de 1997.
التاسع عشر من نوفمبر, عام 1997.

No dia 22 de Novembro de 1963, todos sabemos aquilo que aconteceu.
نعلم جميعاً ما حدث في الـ 22 من (نوفمبر) عام 1963