"من هذا الإجتماع" - Traduction Arabe en Portugais

• desta reunião
• deste encontro

O objetivo desta reunião é podermos dizer coisas que não podem ser ditas num ambiente formal, certo?
الهدف من هذا الإجتماع هو أن نقول ما لا نستطيع قوله في جلسة رسمية، صحيح؟

Estamos activamente e definitivamente a roubar miúdas desta reunião.
نحن عمليًا وبالتأكيد نسرق البنات من هذا الإجتماع

Vamos continuar com isto para podermos passar ao verdadeiro objectivo desta reunião.
دعونا ننتهي من هذا حتى يمكننا الحصول على بعض العمل الحقيقي من هذا الإجتماع

O que esperava deste encontro?
ماذا تتوقعين من هذا الإجتماع ؟

O objetivo desta reunião é decidir se mereces a reabilitação ou não.
الهدف من هذا الإجتماع هو أن تقرر إذا كنت تستحق التأهيل أو لا تستحق

Isso é muito admirável, mas o objectivo desta reunião é estabelecer se o Raymond pode sobreviver dentro da comunidade e o que ele quer fazer, se tal for possível.
هذا جدير بالإعجاب أن تتواصل معه لكن الغرض من هذا الإجتماع أن نحدد أين مصلحة رايموند أن نحدد ما إذا كان رايموند يمكنه التعايش مع المجتمع أم لا وماذا يريد إن كان ممكناً أن نحدد ذلك

Qualquer desculpa serve para sair desta reunião.
سأخذ أي عذر لأخرج من هذا الإجتماع

Senhor Bohannon, o objectivo desta reunião era decidir a estação final.
الغرض من هذا الإجتماع كان تحديد محطة أخيره ياسيد (بوهانّون).