"من هذه الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• destas coisas
• dessas coisas
• disto
• estas coisas
• coisa destas
• daquelas coisas
• das coisas
• coisa dessas

Cada uma destas coisas é galinha com limão ou peixe.
كل واحدة من هذه الأشياء إما دجاج, أو أسماك

Importas-te que deixe algumas destas coisas aqui até à próxima vez?
تمانعين ان تركت بعضآ من هذه الأشياء هنا للمرة المقبلة؟

A cidade diminuiu a potência dessas coisas há alguns anos para economizar.
مجلس المدينة أزال الكهرباء من هذه الأشياء قبل سنتين لتوفير النقود

Uma dessas coisas é contribuir para uma causa maior do que nós mesmos.
واحد من هذه الأشياء هو المساهمة في قضية أكبر منكم كأفراد.

Pensei no que seria necessário para proteger disto outras profissionais do sexo.
لقد فكرت في ما هومطلوب لحماية محترفي الجنس من هذه الأشياء.

E se tinhas uma destas coisas, seria provavelmente uma namorada, não seria?
وإن كان لديك شيء من هذه الأشياء فسيكون غالبًا حبيبة، صحيح؟

Nenhuma destas coisas se vai aplicar à minha vida real.
لا أحد من هذه الأشياء أبدا سيطبق لحياتي الحقيقية

A família dela vai definitivamente querer algumas destas coisas.
عائلتها حتمًا سـ تُريد بعضًا من هذه الأشياء.

Cada um de nós tem cerca de 100000 destas coisas a correr de um lado para outro, neste momento, dentro de cada uma dos vossos 100 biliões de células.
ولدى كل واحد منا حوالي مائة ألف من هذه الأشياء تعمل في الجوار، الآن، داخل كل خلية من المائة تريلليون خلية لدينا.

O universo atual é feito destas coisas.
وللوقت الحاضر، فهو مصنوع من هذه الأشياء.

E quando o Sol brilha, há quantidades gigantescas destas coisas chamadas neutrinos que saem do Sol.
وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.

Se me amas, nada dessas coisas seriam más.
إذا أحببتَني، لا شيئ من هذه الأشياء سَتَكُونُ سيئةَ.

Não creio que faças nada dessas coisas.
لا أصدق بأن يمكنك أن تفعل أي من هذه الأشياء

Os outros acham que há dezenas dessas coisas
حسناً الأخرون يظنون أن هناك العشرات من هذه الأشياء

Tanto assim que você está disposto a não considerar o facto de eu não acreditar em coisa nenhuma dessas coisas
أنكي تتجاهلين حقيقة أنني لا أؤمن بأي شيء من هذه الأشياء على الإطلاق

Mas mesmo o meu Sheikh não toca em nada disto.
ولكن حتى شيخنا لا يأخذ أيا من هذه الأشياء

Não podemos usar nada disto porque eles localizam tudo.
أساساً .. لا يمكننا استخدام أي من هذه الأشياء لأنهم يمكنهم أن يتعقبوها كلها

Podíamo-nos livrar disto se dissesses à juíza que és uma má mãe.
كما تعلمين، نستطيع التخلّص من هذه الأشياء الغبية إذا قُلت للقاضية أنّك أُمٌّ سيئة

e isso dá-me esperança. Não posso dizer que estas coisas vão resultar.
الآن، لا أستطيع أن أخبركم أن أيا من هذه الأشياء سينجح

Duzentos dólares... Sempre quis ter uma coisa destas.
مئتان, أتعلمان, لطالما أردتُ واحدة من هذه الأشياء

Ainda bem que nos livrámos daquelas coisas materiais. Deixa-os vestir coisas principescas.
جيد أننا تخلصنا من هذه الأشياء دعهم يرتدون ملابسنا الأميرية

Esta é uma das coisas de que vamos rir amanhã.
هذا واحدة من هذه الأشياء التي سنضحك عليها غدا

Olha, eu nunca pousei uma coisa dessas antes, ok?
انظر,انا لم اهبط بواحدة من هذه الأشياء من قبل