"من هذه الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• desta noite
• fora hoje

Ele é um ladrão, um mentiroso, um demónio, ...tudo que é mau a partir desta noite!
هو لص ,كذاب ,شيطان سيكون كل شيء سيئاً اعتباراً من هذه الليلة

A partir desta noite, a protecção da deusa irá garantir que Acádia seja grande para sempre.
. .من هذه الليلة و لاحقا، حماية الإهة ستضمن أن اكاد ستظل عظيمة للأبد

Querido, o jantar desta noite com a tua família foi tão divertido.
أوه، يا حلوتي، العشاء مع الخاص وكان الكثير من هذه الليلة الأسرة المرح.

Estou fora hoje, então só...
على أي حال ، أنا من هذه الليلة ، فقط حتى...

O que me interessa és tu, e que a partir desta noite, estejas nisto tanto como eu.
كل ما يهمني هو أنتِ وأنكِ اعتباراً من هذه الليلة فصاعداً ستبادليني ما أكنه لكِ من الحب

O propósito desta noite não é entrarmos numa estranha competição entre nós.
... الغرض من هذه الليلة ليس المشاركة في تشويه المنافسة بيننا

A partir desta noite e durante todas as noites até que se rendam... o sangue irá jorrar.
من هذه الليلة وكل ليلة حتى يصرخوا الدماء ستتدفق

Não, estou tão fodido a partir desta noite, Jack.
لا, انا حمقاء جدا من هذه الليلة جاك

Agora, determino que a partir desta noite não iremos perder mais nenhuma das nossas irmãs.
الآن ، أتعهد من هذه الليلة بأننا لن نفقد المزيد من أخواتنا

Para tal, com o aproximar da noite, anuncio o recolher obrigatório em todo o estado a partir desta noite.
تحقيقاً لهذه الغاية مع اقتراب حلول الظلام فإنني أعلن فرض حظو تجول في جميع أنحاء الولاية اعتباراً من هذه الليلة

- No início desta noite.
أعني في وقت مبكّر من هذه الليلة

A partir desta noite, não temos compaixão.
من هذه الليلة ، لن ترى أي رحمة

A partir desta noite, o novo empregado do bar vai ser o ...
"وهكذا ، واعتبارا من هذه الليلة" النادل الجديد سيكون...

Porque a partir desta noite...
... من هذه الليلة فصاعداً

"desta noite em diante..."
...من هذه الليلة للأبد