"من هذه في" - Traduction Arabe en Portugais

• destas em
• destes no
• destas na
• destes na
• desses por

Acho que é suposto pormos uma destas em todas as mesas.
اعتقد انهُ يفترض ان نضعَ واحدة من هذه في كل طاولة؟

Com esta parceria, terá uma joia destas em cada um dos seus hotéis.
من خلال هذه الشراكة ستحصل على واحدة من هذه في كل من فنادقك

Haverá um destes no saco de cada soldado do exército britânico.
سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني

Tinha quatro destes no dormitório. Nem sabia o que era publicidade.
لديّ أربعة من هذه في غرفة نومي، لم أكن اعلم حتّى ما نوع من الإعلانات كانت

Tomem uma bebida e ponha uma coisa destas na dele.
وضعي واحدة من هذه في كأسه

Algum dos atacantes tinha um destes na mão?
هل أي شخص من هؤلاء الأشخاص الذي هاجموك لديهم واحدا من هذه في أيديهم ؟

Não aparecem muitos desses por aqui.
إننا لا نحصل الكثير من هذه في هذا المكان

Aí é possível comparar os resultados desse estudo com a experiência no mundo real, pois vamos colocar duas destas em hospitais da Serra Leoa com os quais o Johns Hopkins trabalha, incluindo o hospital onde aconteceu aquela cesariana de emergência.
ومن ثم يمكننا مقارنة النتائج من تلك الدراسة بالتجربة في العالم الحقيقي، لأننا وضعنا اثنتين من هذه في مستشفيين يعمل معهما جونز هوبكينز في سيراليون، من ضمنها المستشفى التي حصلت فيه حالة العملية القيصرية.

Temos uma destas em nossa casa.
لدينا واحد من هذه في منزلنا.

Da última vez que tive um destes no carro, acabei a lascar vómitos secos do banco com uma faca de vidraceiro.
او ، لا في آخر مرّه كان لدي واحده من هذه في السيارة لقد قمت بتكسير القيء الجاف بسكّينة زبده

Em cada assassinato, deixa um destes no local do crime.
في كل مرة انه يجعل من قتل، ان يترك واحدة من هذه في مسرح الجريمة.

Avner, sabias que os chineses tinham um destes no século 10?
أفنار"، هل تعرف أن الصينيين كان لديهم" واحدة من هذه في القرن العاشر؟

Encontrei muitos destes no bolso dele.
حسنا , وجدت العديد من هذه في جيبه

Desculpem interromper a vossa sessão de gravações, mas deu uma entrevista com o Skinny Black na televisão e parece que ele tinha um destes no seu estúdio, e então pensei em comprar-vos um.
أنا آسفة لمقاطعتي لفترة التسجيل و لكني شاهدت تلك المقابلة مع (سكيني بلاك )على التلفزيون و بدا أن يمتلك واحدة من هذه في الاستديو الذي يستخدمه لذلك فكرت بأن احضر هذا لكم

A decisão certa seria colocar duas destas na cabeça do Ward.
القرار الصائب كان أن أضع إثنين من هذه في رأس (وارد).

Vi um destes na conferência forense no mês passado.
رأيت واحدة من هذه في مؤتمر الطب الشرعي في الشهر الماضي.

Encontrei seis destes na garagem.
عثرت على ستة من هذه في مرآبه

Um desses por dia?
واحدة من هذه في اليوم؟