| Você vai tirá-lo daqui, ou vou ter de fazê-lo eu? | Open Subtitles | هل ستخرجه أنت من هنا أم أخرجه أنا ؟ |
| Quer sair daqui ou ficar conversando? | Open Subtitles | أترغب بالخروج من هنا أم ترغب بالاستمرار في الحديث عنه؟ |
| Vais sair daqui ou vamos ter de resolver isto de outra maneira? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم ستجري الأمور بطريقة أخرى ؟ |
| Isso é comigo. Queres sair daqui, ou não? | Open Subtitles | هذا شأني, هل تريد أن تخرج من هنا أم لا؟ |
| Vamos lá gente, querem sair daqui ou não? | Open Subtitles | هيا,هل تريدون الخروج من هنا أم لا؟ |
| Queres sair daqui? Ou queres morrer? | Open Subtitles | أتريد أن تخرج من هنا أم تريد الموت ؟ |
| - O que achas? - Vais tirar-nos daqui ou quê? | Open Subtitles | ما رأيك ؟ هل ستخرجنا من هنا أم ماذا ؟ |
| Quer sair daqui ou não? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا أم لا؟ |
| - Vamos sair daqui ou não? | Open Subtitles | -فهل ستخرج من هنا أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 