"من هنا إلى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui até lá
• daqui para ali
• daqui até ali
• para qualquer tipo

Então, só tens de ir daqui até lá sem projectar sombra e trazer a chave.
كل ما عليك فعله هو العبور من هنا إلى هناك بشكل غير مرئي للحصول على المفتاح

Talvez tenha algumas sugestões... para nos levar daqui... até lá.
ربما لديك مُقترحات حول كيفية خروجنا من هنا إلى هناك

Tal como sei que o seu corpo foi arrastado daqui... para ali.
تماما كما أعلم أن جسده قد جُر من هنا إلى هناك

Tal como sei que o seu corpo foi arrastado daqui para ali.
تماما كما أعلم أن جسده قد جُر من هنا إلى هناك

E, com o tempo, os pacientes poderiam viajar daqui até ali. Ali?
وأنه في حينه، سيستطيع الخاضعون للتجربة السفر من هنا إلى هناك.

Só um veículo para qualquer tipo de estrada atravessa tudo.
الطريقة الوحيدة لتنتقل من هنا إلى هناك أن تسير على هذه التضاريس بواسطة مركبة

Não sou grande coisa a lutar, mas levo-os daqui até lá sem falhar um passo.
لا أجيد القتال جيداً لكني سأوصلكم من هنا إلى هناك

Embora tenhas viajado daqui para ali muitas vezes, não temas as incertezas...
على الرغم من أنك سافرت من هنا إلى هناك مرات عديدة، لا تخف من عدم التيقن الصداع، والذكريات الغير مألوفة

Mas como daqui para ali?
لكن كيف سنصل من هنا إلى هناك ؟

O meu sangue corre daqui para ali.
دمي يذهب من هنا إلى هناك.

É por isso que não saio daqui excepto para ir daqui até ali.
لهذا لا أترك هذا المكان أبداً إلا عندما أذهب من هنا إلى هناك.

daqui até ali.
من هنا إلى هناك.

Só um veículo para qualquer tipo de estrada atravessa tudo.
الطريقة الوحيدة لتنتقل من هنا إلى هناك أن تسير على هذه التضاريس بواسطة مركبة تشارلي) هل طلبت ؟