"من هنا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui é a
• de sair daqui é

Sair daqui é a última coisa que vais querer fazer.
الخروج من هنا هو آخر شيء تودين القيام بهِ.

Sair daqui é a última coisa que queremos fazer.
صدّقوني. الانتقال من هنا هو آخر شيء نود القيام به.

Sair daqui é a última coisa que vais querer fazer.
الخروج من هنا هو أخر ما يقدم عليه

A única maneira de sair daqui é tentando uma destas portas.
السبيل الوحيد للخروج من هنا هو محاولة واحدة من هذه الأبواب.

Admitam, a única maneira de sair daqui é envolta em massa de torta.
دعنا نُواجهُ الأمر. المخرج الوحيد من هنا هو أن نُلَفّ في المعجناتِ.

A única maneira que temos de sair daqui é atravessando o Turquino.
...الطريق الوحيد للخروج من هنا (هو عبر قطع (التوركينو