"من هو الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• quem é o melhor
• quem é melhor
• quem melhor
• quem são os melhores

Se houver algo que seja importante para se fazer, sei quem é o melhor para o fazer.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

quem é o melhor a cavalo?
من هو الأفضل في قيادة الأحصنة ؟

Dessa forma, vamos descobrir quem é o melhor.
؟ لأنها الطريقة التي ستعرف من هو الأفضل

Oh, então quem é melhor juiz?
حالتها من هو الأفضل اذاً في تقييم حالتي ؟

- quem é melhor do que nós?
من هو الأفضل منا ؟

quem melhor para proteger a Terra dos extraterrestres que um extraterrestre?
من هو الأفضل لحماية الأرض من الفضائيين غير القضائيين؟

E temos que mostrar a todos quem são os melhores.
علينا أن نظهر للجميع من هو الأفضل حقاً

Ele sabe quem é. O melhor do sector.
إنّه يعلم من هو الأفضل في مجاله

Então quem é o melhor a convencer as pessoas, homem de negócios? Sim.
اذا من هو الأفضل في التعامل مع الأشخاص

Todos viram quem é o melhor.
جميعكم ستشاهدون من هو الأفضل

Um jogo para decidir quem é o melhor.
لعبه سيتقرر فيها من هو الأفضل

E ver quem é o melhor.
ونرى من هو الأفضل

♪ Porque não ver quem é melhor?
♪ لماذا لا نرى من هو الأفضل ؟

"Olhos nativos sobre nomes nativos", foi como lhes chamámos. A ideia era, quem melhor saberia o que era importante para a Nigéria do que um jornalista nigeriano?
أطلقنا عليه اسم، "عيون محلية بأسماء محلية"، وكانت تلك هي الفكرة، من هو الأفضل ليخبركم عن من كان مهماً لنيجيريا أكثر من صحفي نيجيري؟

Deixar que seja o público a decidir quem são os melhores.
ليقرّر الجمهور من هو الأفضل