"من هو الهدف" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem é o alvo

Eu decido Quem é o alvo e se estás em condições.
أنا سأقرر من هو الهدف عندما تصبح جاهز للواجب

Se tiveres razão, precisamos de identificar Quem é o alvo.
إن كنتِ محقة، علينا أن نعرف من هو الهدف

Se o atirador vai atingir alguém no ferry, vais ter de perguntar àquele demónio alto e louro Quem é o alvo, porque não há lista de passageiros e compra-se o bilhete no dia.
إذا أطلق القناص النار على شخص ما في عبّارة يمكنك عندها أن تسأل شخصا طويل، أشقر، وشرير من هو الهدف لأنه لا يوجد قائمة بالمسافرين وعليك أن تشتري تذكرة في الصباح

E ninguém ficará a saber Quem é o alvo.
ولن يعرف أحد، من هو الهدف

A questão é Quem é o alvo, e se o Stegner ainda planeia matá-lo?
السؤال هو، من هو الهدف وهل لا زال (ستيغنر) على القضاء عليهم؟

Quem é o alvo no avião?
من هو الهدف الذي على الطائرة؟

Ela não sabe Quem é o alvo.
أنها لا تعرف من هو الهدف

Boom! Vamos saber Quem é o alvo.
سنعرف من هو الهدف

Boa. Quem é o alvo?
هذا عظيم ، من هو الهدف ؟

Quem é o alvo?
من هو الهدف ؟

Quem é o alvo?
من هو الهدف

Quem é o alvo, Tim?
من هو الهدف يا (تيم)؟