"من هُم" - Traduction Arabe en Portugais

• quem são
• eles são

Tens a mania de esquecer quem são os teus amigos.
إنّ لديك عادة سيئة بنسيان من هُم أصدقاؤك.

Por favor, conta-me quem são os suspeitos.
من فضلك أخبرني من هُم المشتبه بهم.

Relembrem-me quem são esses.
حسناً، ذكّرني. من هُم عصابة (الويتسي) ثانية؟

quem são esses homens?
من هُم هؤلاء الرجال؟

Como podes ter tanta certeza que eles nunca erram se não fazes ideia de quem eles são?
أنّى لكِ أن تكوني مُتأكّدة تماماً أنّهم ليسوا مُخطئين أبداً إذا لمْ يكن لديكِ أيّ فكرة من هُم حتى...

quem são os seus contactos no Pentágono?
من هُم معارفك في البنتاجون؟

Descubra quem são e use isso para desmascarar quem está por detrás do Loksat.
اكتشفي من هُم حقاً واستخدمي ذلك لإكتشاف من يقبع وراء مُذكّرة (لوكسات).

quem são?
من هُم المتطوعين؟

Nem sabemos quem são.
نـحن حتى لا نــعرف من هُم!

Não sei quem são, meu!
لا أعرف من هُم يا رجل!

Então, quem são os suspeitos?
(groans) اذاً, من هُم المشتبه بهم؟

quem são eles?
من هُم ؟

quem são os Massapequa?
من هُم مُمثلي (ماسابيكوا)؟

quem são Os Fantasmas?
من هُم (الأشباح)؟

Sabe quem eles são?
أتعرف من هُم ؟ المكتب الفيدرالي