"من واشنطن" - Traduction Arabe en Portugais

• de Washington
• do Washington
• em Washington
• desde Washington

Capitão, os hospitais em Raleigh estão a postos e os helicópteros de Washington e Bryant vêm a caminho.
أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا

Em poucos minutos aqueles tipos de Washington vão chegar aqui. Essa não é exactamente a notícia que lhes quero dar!
خلال بضع دقائق أشخاص من واشنطن سيكونون هنا و هذه ليست تماما الأخبار التي أود أن أعطيها لهم

Sabe, o coronel recebeu um telefonema de Washington, sobre si, fora das vias normais.
انت تعلم , الكولونيل تلقى اتصالا هاتفيا بشأن ابتعادك عن القنوات من واشنطن

Estou a caminho de uma entrevista com um repórter do Washington Post
انا في طريقي الى مقابلة مع صحفي من واشنطن بوست

Cresci não muito longe daqui, em Washington D.C.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo. Quero que faças com que se divirtam em Havana.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

General, recebi um relatório de Washington.
جنرال , استلمت هذا التقرير لتوي من واشنطن

Executa-se o Plano Vermelho sob confirmação de Washington.
الخطة الحمراء سوف يتم وضعها في حيز التنفيذ بمجرد الحصول على تأكيد من واشنطن

Recebi uma carta de Washington a dizer que a Martha tem de ir comigo para a Arábia Saudita, para manter as aparências.
وصلتنى رسالة من واشنطن ان مارتا يجب ان تذهب معي الى السعودية لأجل المظاهر

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Sua Majestade foi informada. Está a vir de Washington.
تم إبلاغ جلالته بالسرقه و هو عائداً للوطن بالطائره من واشنطن.

Não aceitamos civis, excepto por permissão especial de Washington.
لا مدنيين على متن القطار الا باذن خاص من واشنطن

O cão de guarda de Washington aterrou. Estará aqui, dentro de 30 minutos.
القناص من واشنطن قد هبط للتو وصل الى هنا منذ 30 دقيقه

Avisaram-nos de que o senhor viria de Washington.
لقد تلقينا مكالمات دولية من واشنطن تعلمنا بقدومك

Nunca recebemos tantos telegramas de Washington.
أنت وآحرين، أنني لم أر كم مكالمات دولية بهذه الكثرة من واشنطن

É de Washington, DC. Veio em missäo especial.
إنه من واشنطن العاصمة وهو هنا في مهمة خاصة

O embaixador não nos dá autorização até chegar a resposta de Washington.
السفير بدأ بالجنون وهو لن يعطينا الإذن للذهاب هناك حتى يسمع من واشنطن.

Estamos captando a TV de Washington, som no canal3.
بينما ننتظر الهبوط سنشاهد محطة تلفزيون محلية من واشنطن الصوت على القناة الثالثة

O Revere estava a derreter o bastão sob ordens do Washington, remodelando o seu metal impenetrável num molde de ferro.
كان رفير يقوم بصهر العصا بناء على اوامر من واشنطن يقوم بأعادة تصميم معدنها الغامض

O outro é de 1781, também do Washington, de quando ele encarregou-as de vigiar um talismã.
1781 الاخر مؤرخ ايضا من واشنطن عندما وجه لهم تهمة ساعة واقفا اكثر من تعويذة

A minha mulher e eu construímos uma casa num terreno abandonado em Washington D.C. Demos o nosso melhor para limpar as prateleiras da loja da sustentabilidade.
زوجتي، وانا قمنا ببناء منزل جديد على بقعة خالىة من واشنطن العاصمة ، قد بذلنا قصارى جهدنا لمسح رفوف مخزن الاستدامة.

Ligou ao chefe desde Washington, ás cinco da manhã.
اتصل الرئيس من واشنطن في الخامسة صباحاً و هو يبحث عنك من ذلك الوقت