Olhem quem encontrei à porta do Szechuan Dragon, a olhar para o parquímetro. | Open Subtitles | انظروا من وجدت خارج ميدان التنين تحدق في عداد موقف السيارات.. |
Por que não o abriu? Vejam quem encontrei! | Open Subtitles | أنظر من وجدت الشرطة العسكرية لم تسمح لها بالدخول |
Vê só quem encontrei a candidatar-se a um emprego no "Engine 16". | Open Subtitles | انظري من وجدت يقدم طلبا لوظيفة في القطرة 16 |
Vejam quem encontrei, pombinhos. | Open Subtitles | مرحباً أيها العاشقين أنظروا من وجدت |
Fui eu que encontrei o machado. Exactamente onde o pôs para mim. | Open Subtitles | إننى من وجدت الفأس ، تماماً حيث زرعته لى لأجده |
Olha quem eu encontrei a vaguear pelos corredores. | Open Subtitles | أنظروا من وجدت يتجول في القاعات |
Olha quem encontrei aqui a olhar para umas mamas. | Open Subtitles | انظري من وجدت هنا يشاهد الاثداء |
Olha quem encontrei na recepção. | Open Subtitles | انظروا من وجدت بالأسفل فى الردهه |
Olha quem encontrei lá fora. | Open Subtitles | مرحباً، انظروا من وجدت فى الخارج |
Olá, vejam quem encontrei no aeroporto. | Open Subtitles | انظروا من وجدت في المطار |
Vejam quem encontrei a passear na estrada 58. | Open Subtitles | أنظروا من وجدت يتمشى بالأسفل |
Mãe, olha quem encontrei. | Open Subtitles | . أمى , أنظرى , من وجدت |
- Olha quem encontrei. - Jamison, onde o encontraste? | Open Subtitles | . انظر من وجدت - إنه (جايمسون) ، أين وجدته ؟ |
Olá! Adivinhem quem encontrei no aeroporto! | Open Subtitles | خمّنوا من وجدت بالمطار |
Não imaginas quem encontrei. | Open Subtitles | لن تتوقع من وجدت |
Olha quem encontrei na entrada. | Open Subtitles | إنظري من وجدت في القاعة. |
Vejam só quem encontrei no LAX. | Open Subtitles | خمّنوا من وجدت بالمطار ؟ (أختي الصغيرة (بريا |
Olhem quem encontrei na cave. | Open Subtitles | أنظروا من وجدت في القبو |
Olha quem encontrei no centro de visitas. | Open Subtitles | انظري من وجدت في ساحة الزوار |
Depois de um tempo, eu percebi que... todos os que encontrei do outro lado, tinham uma fotografia. | Open Subtitles | بعدها أدركت أن كل من وجدت من كلا الجانبين كان لديه صورة |
Ei. Olha quem eu encontrei a vaguear na entrada. | Open Subtitles | مرحبا, أنظري من وجدت يتجولفيالقاعة. |