"من وحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• da Unidade de
• à Unidade de
• módulo de
• de uma unidade

Sou o Detective Dan Fletcher da Unidade de Crimes Violentos.
أنا المحقق دان فليتشر من وحدة إجرامية عنيفة خطيرة.

Agente Especial David Rossi da Unidade de analise comportamental.
العميل الخاص ديفيد روسي من وحدة تحليل السلوك

O inspector Gilbert veio da Unidade de Investigação Confidencial.
لقد جاء المحقق جلبرت للتو من وحدة التحقيق السرية للمفوضين

Estes lunáticos planeiam roubar um canhão à Unidade de cavalaria da União e rebentar a porta.
يخطّط أولئك المجانين لسرقة مدفع من وحدة إتحاد الفُرسان. يقطعوا طريقهم للداخل.

Hamilton chefiou a equipa que criou o "software" de voo de bordo tanto para o módulo de comando como para o módulo lunar.
قامت هاميلتون بقيادة الفريق المسؤول عن تطوير نظام التحليق لكل من وحدة القيادة والوحدة القمرية.

Como membro da Unidade de Elite das Forças Especiais... é perito nas armas e veículos aéreos usados nesta missão.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Chefe, tenho algo da Unidade de gangues. Pode ser relevante. Diz lá, Peter.
أيها القائد، لدي شيء من وحدة الأسلحة والعصابات قد يكون له صلة

Enxertos de pele frescos da Unidade de bioquímica.
زروع جلدية أرضية بشكل جديد من وحدة حرق حيوية

- Já o fiz antes com agentes da Unidade de Crimes Financeiros do FBI.
سبق أن فعلتُ ذلك مع نخبة الرجال من وحدة المباحث الفدرالية المالية

Olá. Sou o Kris, da Unidade de Escoteiros da Antuérpia. O quê?
مرحبا ، أنا كريس، من وحدة أنتويرب الكشفية ماذا؟

- Há alguma hipótese do recipiente - fazer parte da Unidade de ar condicionado?
هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟

Pessoal ,esta é a agente especial Kate Callahan, da Unidade de Andy Swan, e vai se juntar á equipa.
الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق

Finalmente consegui a análise da Unidade de Bombas.
أخيرًا حصلنا على تحليل القنبلة من وحدة المتفجرات

Eles oferecem uma maca perto da Unidade de queimados na UCI.
يعرضون علينا سريراً نقالاً بالقرب من وحدة الحروق في العناية المركزة

A nossa sede é em Londres. Sou da Unidade de Segurança.
مقرّنا في (لندن) أنا من وحدة الأمن و الإستجابة للأزمات

F.B.I. Somos da Unidade de Análise Comportamental.
الأف بي آي. نحن من وحدة تحليل السلوك

Esta é a agente especial Frost, da Unidade de bombas.
حسناً ، هذه العميلة الخاصّة (فروست) من وحدة القنابل

Vou pedir à Unidade de gangues que nos enviem todos os conflitos territoriais.
سأطلب من وحدة العصابة أن ترسل لنا جميع نزاعات المنطقة

Fiz um favor à Unidade de Crime Organizado.
-لقد كنتُ أسدي خدمة لهؤلاء من وحدة الجريمة اللطفاء

Houston, passei do módulo de comando para o LEM.
هيوستون لقد تحركت من وحدة القيادة إلى الوحدة القمرية

Encontrámos partes de uma unidade de ciber-conversão em funcionamento.
عثرنا على أجزاء من وحدة تشغيل الآلية، بكامل طاقتها وتعمل