"من وحدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha unidade

Peço que alguém da minha unidade comunique pelo canal 13.
أطلب أي فرد من وحدتي الانتقال إلى القناة 13

Falei com fuzileiros navais da minha unidade e tentei aprender mais coisas sobre isso. Comecei a descobrir algumas coisas muito alarmantes.
وتحدّثت مع جنود بحرية من وحدتي وحاولت أن أعرف أكثر عن الأمر، وبدأت أكتشف بعض الأمور المرعبة جداً.

Só as pessoas da minha unidade sabiam que John Summers era da CIA.
الناس من وحدتي فقط من كانوا يعرفون ان جون سمرز كان من السي آي أيه.

Infelizmente, o resto da minha unidade não está foram mortos por um drone.
لسوء الحظ، والباقي من وحدتي ليست كذلك، بعد قتل من طائرة بدون طيار.

Cada ataque matou um homem da minha unidade.
كل شخص قُتِل, كان رجُلًا من وحدتي

O facto é que matou todos os doze membros da minha unidade.
والحقيقة هي، كنت قتل كل 12 من وحدتي.

.. a Greggs, da minha unidade, e o McNulty, dos Homicídios.
(غرغز) من وحدتي و(ماكنالتي) من قسم الجنايات

Um amigo da minha unidade no Iraque foi morto no Afeganistão.
صديق من وحدتي في (العراق)، قُتل في (أفغانستان)

É o medalhão da minha unidade.
إنها ميدالية من وحدتي.

Perdi uma parte da minha unidade.
فقدت بعض الرجال من وحدتي.

Cada ataque matou um homem da minha unidade.
كل شخص قتل كان رجلًا من وحدتي

O Jared era um dos meus companheiros. Nunca virei as costas para alguém da minha unidade.
كان (جاريد) واحداً من رجالي، لم أدر ظهري أبداً لأيّ أحد من وحدتي.

Eu separei-me da minha unidade.
لقد , لقد أنفصلت من وحدتي

Os investigadores principais são a Greggs, da minha unidade, e...
التحرّيون الرئيسيون (غرغز) من وحدتي

3 membros da minha unidade e 2 da unidade do Tenente Severide entraram no andar principal e foram imediatamente para as escadas do 2º andar.
، ثلاث رجال من وحدتي ، (وكذلك رجلان من وحدة الملازم (سيفيرايد دخلنا الطابق الرئيسي و بعد ذلك ذهبنا . مباشرة إلى السلالم بغية الطابق الثّاني

O distintivo da minha unidade.
-ميدالية من وحدتي .