"من ورم" - Traduction Arabe en Portugais

• um tumor
• tumor no

Deus, por favor diz-me que eu tenho um tumor no cérebro e isto é tudo um efeito secundário da quimioterapia.
يالهي, ارجوك قل لي اني اعاني من ورم بالمخ وان كل هذا آثار العلاج الكيميائي.

Estava buscando um paciente no sistema, que tivera um tumor.
لقد كنت انظر الى مريض كان يعانى من ورم فى المخ

Este paciente está com... um tumor cerebral... e não será surpresa se morrer em poucas semanas.
هذا المريض يعاني من ورم بالمخ... ولن أستغرب إن مات بعد عدة أسابيع.

Achas que tenho um tumor cerebral?
تظنين أنني أعاني من ورم بالمخ ؟

Há cinco horas atrás, esta beleza estava na garganta de um chinês com tumor no esófago.
قبل خمس ساعات، كانت هذه الأداة الصغيرة داخل حلق رجل صيني يعاني من ورم المريء.

Nerio Winch estava a sofrer de um tumor no cérebro há alguns meses
أن "نيريو وينش" كان يعانى من ورم فى المخ فى الثلاثة أشهر الماضية

Nerio Winch estava a sofrer de um tumor no cérebro há alguns meses.
"نيريو وينش" كان يعانى من ورم بالمخ فى الأشهر القليلة الماضية

Está bem, mas ninguém se esventra logo a seguir à namorada lhe morrer nos braços com um tumor no cérebro.
حسناً، لكن أيضاً لا أحد يفرغ نفسه... مباشرة بعد موت خليلته بين يديه من ورم في الدماغ.

- Você não tem um tumor cerebral. - O quê? Você não vai morrer.
لست تعاني من ورم في الدماغ ، لن تموت - ماذا تقول -

Este processo é de um doente com um tumor borboleta.
هذه أوراق مريضة تعاني من ورم الفراشة.

Ned, quase que morrias... de um tumor cerebral. Graças a deus que aquela bola de bowling te acertou em cheio na cabeça.
(نيد) كدت تموت من ورم بالمخ ، حمدأً للرب أن كرة البولنغ تلك أخرجته منك

Talvez estejas a desenvolver um tumor cerebral.
ربما تعاني من ورم دماغي

O Walt tinha um tumor na glândula adrenal que causou a inundação do sistema com hormonas, fazendo a sua tensão arterial subir.
(والت) يعاني من ورم على غدة الكظرية، تسبب فيض الهرمونات في جهازه، و ارتفاع ضغط دمه،

O Kyle tem um tumor invasivo no lobo temporal esquerdo.
إن (كايل) يعاني من ورم توسعي في فص مخه الأيسر.

Nossa cara tem um tumor no cérebro.
إن رجلنا يعاني من ورم بالمخ

Número um, John Travolta, conhece o filme onde ele obtém o seu poder através de um tumor cerebral.
(الأول، (جون ترافولتا تعرف ذلك الفيلم حيث ينال قوته من ورم في المخ

Tenho um tumor.
أعاني من ورم.