"من يتذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem se lembra
• quem é que se lembra

Quem se lembra por que começaram à pancada, para já?
من يتذكر لماذا بدأتم شجاركما في المقام الأول ؟

Quem se lembra do que ele disse em 2002?
من يتذكر الاشياء التي تحدث عنها في 2002؟

Quem se lembra a fábula da lebre e da tartaruga... a pequena e preguiçosa lebre e a lenta mas determinada companheira?
من يتذكر حكاية السلحفاة والأرنب البري؟ آذان كبيرة رشيقة، ولكن كسول وبطيئة ولكن المثابرة صديق لها؟

Dez anos depois, Quem se lembra do que aconteceu nos Balcãs?
وبعد 10 أعوام من يتذكر ماذا حدث في البلقان؟

quem é que se lembra do princípio de incerteza de Heisenberg?
الآن، من يتذكر مبدأ عدم اليقين ل هايزنبرغ؟

Quer dizer, Quem se lembra melhor, eu ou a que tem seis anos?
أعني، من يتذكر أفضل أنا أم ذات الست سنوات؟

Não sei Quem se lembra do quê, mas não te preocupes.
انا لست متأكد من يتذكر ماذا، لكن لا تقلقوا،

Agora, Quem se lembra da cadeira do Morris?
من يتذكر مقعد موريس الآن ؟ هذا

Quem se lembra quantos orgasmos teve na vida?
نعم ، أعني من يتذكر كم من هزة جماع حدثت له في حياته ؟ لا اعلم ...

Quem se lembra de Copenhaga?
من يتذكر كوبنهاغن؟

Quem se lembra disso?
من يتذكر تلك الأمور؟

Quem se lembra dessas coisas?
من يتذكر هذه الاشياء؟

Quem se lembra do Sansão?
من يتذكر سامبسون؟

Quem se lembra do prof. de ginástica?
من يتذكر معلم رياضة؟

Quem se lembra do 2ºpasso?
من يتذكر الخطوة الثانية ؟

- Quem se lembra do que isto é?
- من يتذكر مما يصنع القوس ؟

Quem se lembra?
من يتذكر ؟

quem é que se lembra dessas coisas?
، لا أعلم من يتذكر هذه الأشياء؟

Quero dizer, quem é que se lembra do filho de um presidente?
أعني ، من يتذكر ابن رئيس من قبل؟