"من يختار" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem escolhe

É Deus Quem escolhe o rei, não o Parlamento.
. حسناً, الرب وحده من يختار الملك و ليس البرلمان

Neste sítio de encontros na Internet que criei, chamado Chemistry.com, faço uma série de perguntas para ver até que nível vocês emanam esses químicos, e observo Quem escolhe quem para amar.
وعلى موقع المواعدة الذي انشأته ، والمسمى كيمستري دوت كوم. أطلب منكم أولا الاجابة عن سلسلة من الأسئلة لنرى الى أي مدى تتأثر بهذه المواد الكيميائية، وأنا اراقب من يختار شريكه في الحب.

Quero dizer, Quem escolhe tiro com arco como passatempo?
أعني، من يختار الرماية كهواية؟

Quem escolhe uma miúda em vez de um amigo?
من يختار فتاة على صديقه ؟

Quem escolhe a música?
من يختار الموسيقى؟

Não seria um jogo se soubesse. Você é Quem escolhe.
-لن تكون لعبة إن علمت، أنت من يختار

Quem escolhe primeiro?
من يختار أولا