"من يدري أي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem sabe que

Quem sabe que família maluca lhe calha se lhe voltarmos as costas?
من يدري أي عائله مجنونه يتأخذها أذا أعدناها؟

- Quem sabe que tipo de desordem irá acontecer depois do Sol se pôr.
من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس

Quem sabe que escuridão ainda lhe encobre a sua alma?
من يدري أي ظلمات لا تزال تخيم على روحه؟

Se alguém se deu ao trabalho de persegui-la e matá-la, Quem sabe que tipo de invasão vamos descobrir?
أذا كان قد قام أحدهم بتكبد عناء تتبعها و من ثم قتلها من يدري أي نوع من الإختراق سنقوم بكشفه؟