"من يديه" - Traduction Arabe en Portugais

• das mãos
• da sua mão

E encontra-me por acaso e ofereço-me para lha tirar das mãos a um preço razoável, para a vender depois a um gajo de Londres meu conhecido.
لذا قابلني، وأنا تعهّدت لإزالته من يديه في سعر معقول جدا مع النية أنا يمكن أن أسيّره بنفسي إلى رجل أعرفه في لندن

O tecido remanescente que lhe recolhi das mãos mostra um alto nível de nicotina.
جمـعت الأنسجه المتبقيه من يديه تظهر نسب عاليه من "النيكوتين"

Quando finalmente fui lá e lhe tirei o frasco de doce de uva das mãos, disse...
حسناً، عندما حاولت أخذ مرطبان مربى العنب... من يديه وكنت غاضبة،

Ele tem sangue a pingar... das mãos dele.
إنهينزفدما.. من يديه

E o nosso pequeno mundo espera por ele e come da sua mão.
وعالمنا الصغير يخدمه ويأكل من يديه.

Vamos tirar-lhe isto das mãos.
لنأخذ السيطرة من يديه

- pois tirou Doreta das mãos dele.
-منذ ان اخذ "دوريتا" من يديه.

Ao dar o último suspiro, da sua mão caiu o olho de São Columba.
و لفظ آخر أنفاسه ... و وقعت من يديه ... "عين القديس كولمب" ...