"من يستطيع ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem pode
• Quem sabe a

Então, eu não posso cometer nenhum erro, huh? Quem pode viver assim?
لذا من المفترض ان اكون معصوما،ها، من يستطيع ان يكون كذلك؟

Trabalhem bem, mas voltem logo Quem pode dizer onde o perigo está
سلام لكن عودوا سريعا من يستطيع ان يعرف مكمن الخطر

Tenho que avaliar Quem pode conduzir ou não, e ficar com as suas chaves.
نعم,لدي الحكم على من يستطيع ان يكون او العكس, و استطيع الاحتفاظ بمفاتيحهم.

Quem sabe a palavra código para "tanque"?
ها جو يابانى . من يستطيع ان يعطينى كلمة الشفرة للدبابة ؟

Quem sabe a primeira chave para a defesa do controlo da mente?
من يستطيع ان يخبرني بالمفتاح الاول للتحكم بعقل الدفاع ؟

Se acredita suficientemente em algo, Quem pode dizer se é real ou não?
ولكن اذا كنت تؤمن بشيئ ما من يستطيع ان يعرف اذا كان حقيقيا ام لا؟

Quem pode me dizer quem cantou a música "Meu Homem"?
من يستطيع ان يخبرنى عن الذى غنى اغنية " رجلى "؟

Bem, Quem pode esquecer quando soube?
حسنا، من يستطيع ان ينسى متى سمع ؟

Quem pode resistir?
من يستطيع ان يقاوم؟

Mas Quem pode resistir a isto?
ولكن من يستطيع ان يقاوم هذه؟