"من يقول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem disse
• Quem diz isso
• Quem o diz

Não sei Quem disse isso mas tinha toda a razão.
أعتقد أن أيا كان من يقول هذا فإت هذا صحيح

Não fui eu Quem disse.
! انه ليس انا ! هو من يقول هذا الكلام

Mas porquê? Quem disse?
لكن لماذا ، من يقول هذا ؟

"Precisamos de falar?" Quem diz isso, a não ser que vá acabar tudo?
علينا الحديث"؟ من يقول هذا" ما لم يتمّ هجرك؟

- Quem diz isso é um bicha.
من يقول هذا يكون جباناً

Sois vós Quem o diz. Vindes de falar com o Cardeal.
أنت من يقول هذا وقد فرغت لتوك من الحديث مع الكاردينال؟

E Quem disse? Isso é uma treta.
من يقول هذا الكلام الفارغ ؟

Quem disse o quê?
انتظري ، من يقول هذا ؟

Quem disse?
من يقول هذا ؟

Quem disse isso?
من يقول هذا

- Quem diz isso sou eu.
-أنا من يقول هذا.

Não sou eu Quem o diz.
لست أنا من يقول هذا.