"من يكره" - Traduction Arabe en Portugais

• quem odeia
• quem odiava
• que odeia

Donna, adivinha quem odeia o anel que tu lhe deste?
دونا، احزري من يكره الخاتم الذي أهديتِه إياه -

Já agora, sabes quem odeia unicórnios?
بالمناسبة، أتدرين من يكره وحيد القرن؟

Bem, turma, quem odeia o aluno favorito do Dr. Cox? - Eu.
حسناً أيها الصف، من يكره طالب د.

- Digo-vos quem odiava aquele camião.
انا سوف اخبرك من يكره هذه الشاحنه كورتني .

Mas a questão em que devemos concentrar-nos é quem odiava a pobre e inocente Jennifer Randall?
أجل، لكن السؤال الذي يجب أن نركز عليه هو من يكره المسكينة (جينفر راندل) ؟

O que farias se houvesse alguém que odeia mais ver-te magoar do que a própria morte?
ماذا ستفعل اذا علمت بأن هنالك من يكره رؤية موتك أكثر من موت نفسه ؟

Quero dizer... quem odeia água?
أعنى، من يكره المياه؟

Vá lá, quem odeia o Borrão?
بالله عليك، من يكره (الوهج) ؟

quem odeia o liceu?
من يكره المدرسة العليا (كيت)؟

Mas não acho que odeia mulheres mais do que odeia homens.
ولكن ، اه ، وأنا لا أعتقد في الواقع انه يكره النساء أكثر من يكره الرجال.

Quem é que odeia uma enfermeira pediátrica?
أعني من يكره ممرضة أطفال ؟

- Qual é a criança que odeia hambúrgueres?
ـ من يكره اللحم من الصغار ؟