"من يكون أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• quem é o meu pai
• quem era o meu pai

Eu ligo para a Embaixada do Peru. Vocês não sabem quem é o meu pai.
سأتصل بسفارتي تجهلون من يكون أبي!

Vou ligar para a embaixada. Eles sabem quem é o meu pai.
سأتصل بسفارتي تجهلون من يكون أبي!

Não sei quem é o meu pai.
لا أعلم من يكون أبي.

Nem sabia quem era o meu pai até há um ano atrás.
لم أكن حتى أعرف من يكون أبي إلا منذ سنة تقريبا