"من يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• em quem
• quem posso

E quando falo sobre isso é com pessoas em quem confio.
وعندما أتحدث عن الأمر أخبر فقط من يمكنني الوثوق بهم

Até ter chegado lá a cima, não sabia em quem confiar.
،حين وصلت لهناك .لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به

Agora sei que há alguém em quem posso confiar totalmente.
الان انا موقن بان هناك من يمكنني الوثوق به بشكل تام

Sei que estás chateado, mas isso não te dá o direito de me dizeres quem posso ou não ver.
أعلم أنك منزعج لكن هذا لا يمنحك الحق في إخباري من يمكنني ومن لايمكنني أن آراه

Já nem sei com quem posso falar.
أعني، انا حتّى لا أعلم من يمكنني التّكلّم إليه بعد الآن

quem posso processar nesta cidade por deixar o meu namorado maluco?
من يمكنني مقاضاته في هذه البلدة لجعل خليلي مجنوناً للغاية ؟

Não sei em quem confiar.
أنا لا أعلم من يمكنني الثقة به.

Perceber em quem posso confiar, quem não posso.
مدركًا من يمكنني الاعتماد عليه... ومن لا يمكنني.

em quem posso confiar?
في وظيفتي، من يمكنني أن أثق به؟

Não sei em quem confiar lá.
لا أدري من يمكنني أن أثق به هناك

É o único em quem posso confiar.
وحدك من يمكنني الثقة به

Tenho de saber em quem confiar na Casa Branca.
احتاج معرفة من يمكنني الوثوق به في (البيت الأبيض)

-Não sei em quem confiar.
لااعلم من يمكنني ان اثق به

- E não me chamas nomes, e não me dizes com quem posso dormir.
-ولا تناديني بتلك الأسماء، ولا تخبريني مع من يمكنني أن أمارس الجنس

com quem posso falar?
الى من يمكنني التحدث ؟