| Meninos, Quem quer tirar as impressões digitais? | Open Subtitles | لا بأس يا أطفال.من يُريد الحصول على بصمات أصابعهم؟ .. |
| Quem quer passar pela vida sem alguns desgostos? | Open Subtitles | من يُريد أن يخوض الحياة دون بعضًا من الحسرة؟ |
| Excepto comprar um cão, mas Quem quer essa confusão? | Open Subtitles | ولكن من يُريد تلك الفوضى؟ حسناً. |
| - Quem quer aprender, hoje? | Open Subtitles | من يُريد التعلّم اليوم ؟ |
| Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | من يُريد شراباً؟ |
| Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | من يُريد شراباً؟ |
| Quem quer começar? | Open Subtitles | من يُريد أن يبدأ؟ |
| Quem quer vir passear? | Open Subtitles | من يُريد ان يشُاهد هذا ؟ |
| Quem quer mais? | Open Subtitles | من يُريد البعض من هذا؟ |
| Quem quer de verdade? | Open Subtitles | من يُريد أن يُصبح حقيقي؟ |
| Então, Quem quer jogar alguma coisa? | Open Subtitles | إذاً، من يُريد أن يلعب؟ |
| Quem quer ser morto? - Eu quero! | Open Subtitles | من يُريد أن يُقتَل؟ |
| Quem quer experimentar um pouco do meu "Pão do Olho do Cu"? | Open Subtitles | من يُريد أن يجرب بعضاً من "خبز المؤخرة" |
| Quem quer mais? | Open Subtitles | من يُريد المزيد ؟ |
| - Quem quer uma bola antisstress? | Open Subtitles | - من يُريد بالونة ؟ |
| Quem quer isto? | Open Subtitles | من يُريد هذا؟ |
| Quem quer uma empada? | Open Subtitles | من يُريد (بوب أوفر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 