Disse-lhes que tinha sido atacada na Melrose, por uma latina que queria o meu Chanel. | Open Subtitles | لقد قلت لهم انه تم مهاجمتي بواسطة فتاة تشولا على طريق ميلروس كان يريد مجوهراتي |
Nos últimos 11 dias, fui atacada, infectada, deixada a morrer, e enjaulada como um animal! | Open Subtitles | في آخر 11 يوم, تمت مهاجمتي و إصابتي بالعدوى و تركي لأموت و وضعي في صندوق كحيوان |
Tenho de o desgastar até ele perceber que não vale a pena atacar-me. | Open Subtitles | علي ان اُرضِخه حتى يدرك انه ليس من الفائدة مهاجمتي. |
Pois, estava numa festa e o meu condutor designado... tentou atacar-me, por isso saí para ele parar. | Open Subtitles | لقد كنت في هذه الحفلة وسائقي الخاص حاول مهاجمتي لذا خرجت من السيارة كي يتوقّف ولكنه إنطلق بالسيارة |
Estava no multibanco na esquina da Colorado com a Lake, quando fui atacado por um homem com uma máscara de saco de papel, com uma faca de talhante que me levou o dinheiro todo, e o meu polegar! | Open Subtitles | كنت عند ماكينة الصراف بشارع كولورادو عندما تم مهاجمتي من قبل رجل في قناع ورقي مع سكين جزّار الذي أخذ كل مالي، وإبهامي |
Da última vez, fui acorrentado a um poste e atacado por monstros enormes. | Open Subtitles | المرة الأخيرة كنت مربوط بسلاسل الى عمود وتمت مهاجمتي من قبل سبع وحوش مختلفة |
Não posso dormir aqui, viu como me tentaram atacar! E o cheiro é insuportável. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة |
O ataque no corredor ou vomitar no relvado da frente? | Open Subtitles | مهاجمتي في القاعة, أو التقيأ في الباحة الأمامية؟ |
Fui atacada por um Espírito das Trevas, e perdi a minha memória durante algum tempo. | Open Subtitles | لقد تم مهاجمتي من قبل روح شريرة وفقدتذاكرتيلفترةقصيرة. |
Não leves a mal, mas ontem fui atacada no meu salão. | Open Subtitles | بدون إهانة ولكن تمت مهاجمتي بصالوني البارحه |
Tentei enganá-los ao atirar açúcar no meu cabelo, mas só consegui ser atacada por abelhas. | Open Subtitles | حاولت أن أخدعهم برش السكر في شعري لكن فقط تمت مهاجمتي بواسطة النحل |
Fugi porque fui atacada e agora dizes-me que vou ser presa. | Open Subtitles | هربت لانه تمت مهاجمتي والآن أنت هنا تخبرني أنه سيتم إعتقالي |
Ele teve de escolher entre continuar a atacar-me ou pagar os tratamentos à mulher. | Open Subtitles | أُجبر ليختار بين أما يواصل مهاجمتي أو يدفع ثمن صحة زوجته |
Olha, ambos sabemos que atrás daquelas árvores e arbustos está uma carrada de amigos teus á espera de atacar-me e aos meus homens. | Open Subtitles | انظر, أنا وانت كلانا نعلم خلف هذه الاشجار يوجد الكثير من رفقاءكم ينتظرون مهاجمتي ومهاجمة رفقائي. |
E, em vez de tentar melhorar as suas próprias capacidades, achou que era mais fácil atacar-me. | Open Subtitles | بدلا من المحاولة في تطوير قدراته، اعتقد بأن مهاجمتي هي الأسهل |
Sou atacado por um lunático que me mordeu. Um lunático que ainda não foi apanhado. | Open Subtitles | تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد |
Infelizmente fui atacado e roubado. | Open Subtitles | الدين بالكامل و لكن لسوء الحظ تمتْ مهاجمتي و سرقتي |
Fui atacado perto desta loja e estava na esperança que pudessem ter visto o que aconteceu. | Open Subtitles | تمت مهاجمتي بالقرب من ذلك المحل في تلك الليلة واتمني ان يكون اي منكما شاهد ماذا حدث |
É-me inconcebível que me possas atacar desta maneira. | Open Subtitles | هذا مبهم بالنسبة لي أن تستطيع مهاجمتي بهذا الشكل |
Eles não me vão atacar porque me amam e temem. | Open Subtitles | لن يمكنهم مهاجمتي لانهم يحبونني ويخشونني |
Pare de me atacar. Estou farto disto. | Open Subtitles | توقفي عن مهاجمتي , لقد اكتفيت من ذلك |
Um ataque a Roma seria um ataque à minha pessoa, e isso ele nunca faria. | Open Subtitles | - مهاجمه روما يعنى مهاجمتي وهو لن يفعل ذلك |
Ele tentou assaltar-me e eu entrei no modo zombie total e, sim... antes que desse conta, as sirenes estavam a tocar e eu ainda estava prestes a abrir-lhe a cabeça para provar um bocadinho do cérebro dele, | Open Subtitles | لقد حاول الشاب مهاجمتي و ثم أصبحت في النمط الكامل للزومبي و .. نعم |