| Não estou interessado em fazer coisas convenientes para ti. | Open Subtitles | انا لست مهتما في جعل الامور مناسبة لك |
| Gostaria de saber se está interessado em conceder uma entrevista | Open Subtitles | لكن أريد أن أعرف ما إذا كان كنت مهتما في المقابلات التي أجريت معهن؟ |
| - Hieróglifos. Com todo o respeito, não estou interessado na gíria da arqueologia. | Open Subtitles | جيني، باحترام، أنا لست مهتما في المصطلحات الأثرية الآن. |
| - Não estou interessado na reforma. | Open Subtitles | -أنا لست مهتما في التقاعد -يا لك من مغرور أراك لاحقا |
| Não estou interessado numa guerra contigo... pelo menos hoje não... | Open Subtitles | أنا لست مهتما في حرب معك... ليس اليوم، على أية حال... |
| Sabe de alguém aqui na exposição que possa estar interessado numa Johnson original de 1941? | Open Subtitles | قد يكون مهتما في الأصلية 1941 جونسون؟ |
| Não estou interessado em aliciação sexual, se é esse o seu plano. | Open Subtitles | أنا لست مهتما في أي التماس إذا كانت تلك خطتك |
| Não lhe perguntaria isto, mas já que não conhece o morto, não está interessado em se inscrever para nosso clube de DVD? | Open Subtitles | في العادة لن أسألك هذا، لكن بما أنّك لا تعرف الموتى... كنت أتساءل ما إذا كنت مهتما في التسجيل في نادي أقراصنا المضغوطة. |
| Não estaria interessado em outro tipo, talvez? | Open Subtitles | هل قد تكون مهتما في نوع آخر ربما؟ |
| Não estarias interessado em ver o Piaget? | Open Subtitles | أنت لست مهتما في بياجيه على الإطلاق؟ |
| - Estava interessado em... | Open Subtitles | - كنت مهتما في ... |
| Estava interessado na minha família, nos meus filhos. | Open Subtitles | كان مهتما في عائلتي , أطفالي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 