"مهتمّون" - Traduction Arabe en Portugais

• interessados

Estão interessados em discutir o teu trabalho contigo.
هم مهتمّون جداً لمُنَاقَشَة عملِكَ مَعك.

Será que eles estarão interessados?
أَتسائلُ إذا كانوا هم سَيَكُونونَ مهتمّون

Então, essa informação que tem, estamos interessados.
إذا، تلك المعلومات التي لديك نحن مهتمّون بها

E os adolescentes do liceu só estão interessados numa coisa, querida...sexo.
مراهقو الثانوية مهتمّون بشيء واحد ياحبيبتي وهو ممارسة الفحشاء

Eles estão interessados na lista do Norman, mas têm poucos recursos de investigação para o fazerem sozinhos.
هم مهتمّون في قائمة نورمان لكنّهم يفتقرون إلى المصادر المخابراتية لمتابعته لوحدهم

Alguns editores estão muito interessados desde que fizeste a sessão local.
بعض الناشرين مهتمّون جدا... ... منذعملتالقسمالمحليّ.

Estamos interessados, para fins científicos, em obter imagens de Titã e dos satélites.
نحن مهتمّون لأغراض علــمية في أخــذ صور لـ "تايتن" وكل الأقمار أيضاُ

De acordo, digamos que estamos um pouco interessados.. Qual é...
حسناً, لنقول بأنّنا مهتمّون قليلا

TM: Estamos interessados no amor e na inclusão como uma ferramenta de mudança revolucionária.
(تيم): نحن مهتمّون بالحب والتضمين كأداة للتغيير الثوري، أليس كذلك؟

Estamos interessados no que o senhor fez.
بل مهتمّون بما حَلفت به أنتَ

Não estamos interessados nele.
نحن غير مهتمّون به.

Estamos interessados em patentear esse trabalho.
نحن مهتمّون في llcenSlng ذلك العمل.

Não estamos interessados no dinheiro!
نحن غير مهتمّون بالمال

- Não é isso. Eles estão interessados.
لا,لا,هم مهتمّون للغاية

Porque é que estão tão interessados nesta âncora?
-لمَ هم مهتمّون جدًّا بالمرساة؟