"مهجورا" - Traduction Arabe en Portugais

• abandonado
• deserto

Encontrei o Forte Sedgewick abandonado.
وصلت لأجد حصن سيدويك مهجورا وأنا الآن في انتظار عودة الحاميه

Disse que este local está abandonado há dois anos.
..قال أن ذلك المكان كان مهجورا ً منذ عامان

Encontraram o autocarro escolar abandonado, à saída da cidade.
وجدوا باص المدرسة مهجورا على حدود البلدة

Aquele lado da torre dá para ao campo de atletismo, que num sábado de manhã estava completamente deserto.
هذا الجانب من البرج يطل على ساحة النشاط والرياضة والذي يكون مهجورا تماما صباح السبت

Parece deserto.
يبدو مهجورا

Pobrezinhos, sei como é ser abandonado!
ايها الفتيان الفقراء، أدرك معنى أن تكون مهجورا

- O lugar está abandonado.
لا مشكلة من الواضح أن المكان مهجورا ليس بالضبط

O Tom sentiu-se abandonado pela sua mulher e zangado consigo e então agiu.
اذا توم بدا مهجورا من قبل زوجتك وغاضبا منك لانك ابعدته

O edifício foi feito para parecer abandonado.
ذلك المكان شيد ليبدو وكأنه مهجورا.

Salvaste um amante abandonado de morrer.
لقد أنقذت حبيبا مهجورا من الموت

Parece um edifício abandonado.
المكان يبدو مهجورا

O local parece abandonado.
حسنا.المكان يبدوا مهجورا

Bem... não me parece abandonado.
...حسنا لا يبدو مهجورا

Parece deserto.
يبدو مهجورا.