"مهجوره" - Traduction Arabe en Portugais

• abandonada
• deserta
• abandonado

Estou tão abandonada como o resto de vós, confie em mim.
اوه , انا مهجوره بلا أحد مثلكم , ثقوا بي

Catarina de Médici está na Toscana numa casa de família indesejada, ao lado de uma serração abandonada.
كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره

Ela não tem medo de perder o Mitch, só tem receio de ser abandonada.
اتعلمي انها ليست خائفه ان تفقد ميتش انها تخاف ان تكوون مهجوره

Procuramos diamantes numa ilha deserta... guardando-os para o caso de um dia sermos salvos.
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره 000 ونقوم بتخزينهم لإحتمال أن يتم إنقاذنا

Eu escolhi uma ilha deserta com 200 miúdas que se pareciam com a Daryl Hannah do tempo de A Sereia, ou a Michelle Pfeiffer do tempo de Scarface.
في داخلي كنت في جزيره مهجوره مع 200 امرأه كلهم يشبهون ممثلات السينما والسبايسي وميشيل فايفر

Como pode ver, o veículo não está abandonado, eu não estou com problemas, e, não, não bebi.
لا ولكن كما ترى السياره غير مهجوره وانا لست في محنه ولا انا لم اشرب

Há uma parte no fim onde uma drogada fina entra num carro abandonado
هناك جزء فى النهايه حيث هناك فتاه متسكعه تصعد الى سياره مهجوره

Esta estação foi abandonada em 1904. Desapareceram todos de um dia para o outro.
هذه المحطه مهجوره منذ 1904 لقد اختفى الجميع خلال شهر

Pensei que estava abandonada, mas estava enganada.
كنت اعتقد انها مهجوره ولكننى كنت على خطأ

Uma igreja abandonada. É a quinta que vejo.
جميع المحلات مهجوره إنه المكان الخامس بهذه الطريقه

Vou só dizer que a encontrei abandonada a algumas ruas daqui.
سأقول بأننا وجدناها مهجوره, على بعد بنايات من هنا

As vossas acusações baseiam-se nas mentiras da Catarina de Médici, uma mulher abandonada, desesperada e maligna, que quer que eu seja tão miserável e mal amado como ela.
اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره

Ele só quer levar homens para um ilha deserta.
يُريدُ فقط أَصطحاب شبان إلى جزيره مهجوره

Tivemos imensa dificuldade em sair de Paris, porque apesar de Paris estar deserta, as estradas estavam repletas de automóveis.
( لقد واجهتنا صعوبات كبيره فى مغادرة ( باريس لأن الجميع - رغم كون ( باريس ) وقتها شبه مهجوره -

- É esse o objetivo. À noite, está deserta.
تلك هي النقطه أنها مهجوره في الليل!

Clark, isto é um cinema abandonado desde que me lembro.
كلارك، هذه سينما مهجوره منذ زمن بعيد.

Eles descobriram que estava abandonado, cheio de lixo.
وجدوها مهجوره, مليئه بالزباله.

E vi, o que me pareceu, um veículo abandonado.
ولقد رأيت بأن هنا مركبه كأنها مهجوره

É um ferry abandonado.
"إنه مكتب "دريك و هو سفينه مهجوره